최상의 답변
“San”과 “Santa”는 “성인”을 의미하는 스페인 남성 및 여성 제목입니다. 캘리포니아의 많은 도시들은 18 세기 말과 19 세기 초 스페인 가톨릭 사제들이 세운 선교부에서 이름을 얻었습니다. 다음은 영어로 번역 된 일부 도시 목록입니다 (다른 영어 버전의 이름을 찾을 수 없을 때 그대로 이름을 남겼습니다).
- San Rafael : Saint Raphael
- 샌프란시스코 : Saint Francis
- San Carlos : Saint Charles
- San Jose : Saint Joseph
- Santa Clara : Saint Clare
- Santa Cruz : Holy Cross (문자 그대로 “Saint Cross”)
- San Miguel : Saint Michael
- San Luis Obispo : Saint Louis (Bishop)
- 산타 바바라 : Saint Barbara
- San Fernando : Saint Ferdinand
- San Gabriel : Saint Gabriel
- San Juan Capistrano : Saint John of Capistrano
- 샌디에고 : 세인트 제임스
같은 컨벤션을 따르는 캘리포니아 이외의 도시도 있습니다. 예 : Santa Fe (Holy Faith) 및 San Antonio (Saint Anthony)
스페인어에서 파생 된 또 다른 도시 이름 지정 패턴은 처음에 “Los”, “Las”, “El”또는 “La”를 사용하는 것입니다. . 이것은 단지 스페인어로 “The”의 형태입니다. 예 :
- Los Angeles : The Angels
- Los Gatos : The Cats
- Las Vegas : The Floodplains
- El 파소 : 패스
- 라 메사 : 테이블 / 플라토
답변
샌 은 “ 성자 “를 의미합니다. 도시 이름은 가톨릭 성도들의 이름을 따서 명명되었습니다.
산 호세 = 성 요셉
샌프란시스코 = 성 프란시스 드 아시시
캘리포니아 일부 지역은 아메리카 원주민 또는 멕시코 원주민이었습니다. 스페인 인 (정복자)이 와서 그 땅을 식민지화하기 전에 땅. 그들은 캘리포니아 전역 (샌디에이고까지)에 가톨릭 선교부를 세웠으며 모든 선교에 이르는 주요 경로는“El Camino Real”입니다. 운전하면 El Camino Real이 매우 길다는 것을 알 수 있습니다.