우수 답변
예를 먼저 들어 보면 짧은 답변은 다음과 같습니다. 제가 도와 드릴까요? 는 이것이 제안 또는 조언이라는 점을 강조하는 반면 제가 도와 드릴까요? 는 강조합니다. 이 옵션은 “사용 가능한 옵션입니다.
더 나은 방식으로 이해하기 위해 다른 예를 들어 보겠습니다.
당신은 라디오를들을 수 있습니다 는 더 개인적인 참여와 주관성을 포함합니다; 라디오를들을 수 있습니다 보다 엄밀히 말하면 사실적이고 객관적입니다. 마찬가지로 어떻게 영어 실력을 향상시킬 수 있습니까? 는 조언 요청에 가깝지만 어떻게 실력을 향상시킬 수 있습니까? 영어? 사용 가능한 옵션에 대한보다 사실적인 질문입니다. (물론 조언을함으로써이 질문에 답할 수도 있습니다.) 할 수 있고 할 수 있습니다 . , 다른 조동사와 마찬가지로 상당히 다양한 의미와 용도를 개발했습니다. 차이점을 설명하는 방법을 물어 보면 설명이 확실히 도움이 될 수 있지만이 동사의 모든 내용을 배우는 것은 많은 경험, 관찰 및 실험이 필요한 긴 과정입니다. 귀하의 질문은 두 가지 주요 문제인 가능성 vs. 능력 과 가능 대 할 수 있습니다 .
A2A에 감사드립니다.
답변
이상해 보이는 영역입니다. 일부 영어 학습자에게. 기술적으로 올바른 형식은 “도와 드릴까요?”이지만 영국에서는 “도와 드릴까요?”입니다. 더 평범합니다.
“도와 드릴까요?” 문자 그대로‘당신을 도울 능력이 있습니까?’를 의미합니다. 그러나 일반적인 대화에서는 “도와 드릴까요?”라는 의미로 이해됩니다.
“도와 드릴까요?” 같은 뜻입니다.
마찬가지로 “시간있어?” 또는“시간을 말씀해 주시겠습니까?” “시간을 알려주세요.”라는 뜻으로 이해됩니다. 더 공손하게 들립니다.