베스트 답변
태국인을 이해하려면 5S 만 기억하세요
Suay : 아름다움… 보는 것이 즐겁지 않다면… 시간 가치가 없을 수도 있습니다.
Sook : 만족… 무언가를하고 반응하고 변화해야 할 정도로 불편 함을 느낀다면… “done”음식에 적용 … 당신의 sook이 다른 사람들의 sook을 방해하지 않는지 확인하십시오
sanook : fun … 모든 것이이 재미 요소를 가져야합니다 … 당신이 책입니다 사 누크 읽기 … 당신의 직업 사 누크 … 영화 사 누크 … 모든 것 … 사 누크가 다른 사람들을 방해하지 않는지 확인하세요 “사 누크 : 모든 것이 편안하고 쉬워야합니다… 보트에 떠 다니는 것… 긴장을 푸는 일을하세요… 사바이가 다른 사람의 사바이를 방해하지 않도록하십시오
사두 악 : 편리함 … 모든 것이 편리해야합니다… 태국에 가면 몰 당신은 이해할 것이다… 그것은 원 스톱 서비스이다 그래서 당신이 도착하면 당신은 당신의 모든 c를 얻을 수있다 주차를 찾는 것은 사눅, 사두 악, 사바이의 반대이기 때문에 한곳에서 한곳으로 이동합니다. 당신의 사두 악이 다른 사람들을 덜 사두 악으로 만들지 않는지 확인하십시오.
나는 당신이 패턴을보고 있다고 생각합니다. 당신 자신의 사업을 생각하고 당신의 사업이 다른 사람들이 같은 것을 추구하는 데 영향을 미치지 않도록하십시오. 스마일의 나라에서 …이 규칙을 어기면 고요함과 평온함 아래에 엉망이되어서는 안되는 사람들의 잔인 함이 있다는 것을 알게 될 것입니다. 유럽인들은 이유가있어서 우리를 내버려 두었습니다 … 일본인은 우리를 똑같이 존중합니다 … 물론 우리가 웃고 길을 갈 때 더 좋아 보입니다.
우리는 정말 단순한 사람들입니다 .. . 우리는 의미를 찾기 위해 우리의 영혼을 깊이 파고들 필요가 없습니다 … 당신은 그것을 알아 내기 위해 많은 생애를 가지고 있습니다.
답변
살았던 미국인의 관점에서 태국 북부에서 한동안 :
태국에 머무를 초반에 태국 가족과 함께 살았습니다. 그들이 원했던 것은 내가 머무는 동안 최고의 시간을 보내는 것이 었습니다. 우리는 피크닉을하고 muay, 집에서 바비큐를하고 노래방을 불렀고 모든 곳에서 “Sanuk, mai?”라고 물었습니다. 또는 (제한된) 영어를 사용할 필요가 있다고 느끼면 “재미 있나요?”
사 눅은 재미 그 이상을 의미합니다. 재미는 미국인이 게임을하거나 놀이기구를 탈 때 갖는 것입니다. 대부분의 경우 내가 “재미 있니?”라고 묻는다면 그 질문은 약간 어색해 보일 것입니다. 동료들과 함께 점심을 먹었습니다. 엔”? 휴가 중에 “재미”를 보냈습니까? 제가 “솔직히 말하면, 그 질문에 대한 제 대답은”나는 즐거웠 던 것 같지만, 또한 편안하고, 흥미롭고, 매력적이고, 즐겁고, 즐거웠습니다. “라고 대답 할 것입니다.”
사 눅은 깊은 문화적 가치입니다. 어떤면에서 대부분의 캐주얼 한 사회적 상호 작용의 목표는 사눅입니다. 사 눅은 조화를 이루는 그룹의 결과물입니다. 의제가없는 그룹입니다. 사눅에 대한 소란 스러움이 있지만 깊은 배려도 있습니다. 혼자라면 무언가 정말 “사 누크”가 될 수 없습니다. 친구와 가족과 함께있는 것이 경험을 사 누크하게 만드는 것입니다.