우수 답변
내가 그 사람이 될거야 :”사 오르 사 “를 어떻게 발음 해?
계속, 그 사람이 되세요! 부분적으로 통역이 가능하도록 선택되었습니다. 그 이유 중 하나는 그런 생각을해야한다면 그냥 건너 뛰는 것이 아니라 뇌와 상호 작용했기 때문에 기억 될 가능성이 더 커지기 때문입니다.
그러나 논쟁을 위해 대부분의 사람들이 사용하려는 (그리고 개인적으로 직접 사용하는) 영어 발음은 Say-or-Sah입니다.
기술적으로 말하자면 스코틀랜드 게 일어 단어입니다. 이것은 Say-or-Shah로 발음되어야하지만 영어 표준에 따라 음성 학적이 아니기 때문에 누구도 그것을 사용하기를 기대하지 않으며 나 자신도 그렇게하지 않습니다.
내가 영어로 단어를 만들었다는 사실, 기분 나쁘지 마세요. h“Saoirse”그래서 거기에 불평 할 근거가없는 것 같네요.
실제로 소리내어 들으려면 제가 해설 한 책의 시작 부분에서 소개하는 연설입니다. 검색하지 않아도됩니다.
답변
내 딸은 Saoirse (아일랜드 게 일어 철자)이며 우리와 대부분이“sir-sha”라고 발음하지만 때로는 다른 친척에 의해 발음됩니다. 아일랜드 서부에서 온 Seer-sha (더 로맨틱하지 않다면 다시 사랑스러운 발음 !!). Saorsa의 Scottish Gael 철자는 언어와 마찬가지로 비슷합니다 (켈트어가 아니라 Brittanic이기 때문에 Welsh 또는 Cornish Gael과 혼동하지 마십시오). 나는 동일해야한다고 말할 것입니다.