최상의 답변
Carnal은 주로 친형제 나 친형제를 언급 할 때“bro”또는“brother”와 같은 멕시코 속어로 사용됩니다. 형제처럼 가깝습니다.
애정의 용어로 사용되기 때문에 일반적으로 화가 났을 때는 사용하지 않습니다.
예. 예, 육체적입니다. Ven acá, por favor.
또한 육체와 관련된 것을 의미 할 수도 있지만 이는 매우 형식적이고 흔하지는 않습니다 (하지만 여전히 사용되고 있지만 오해하지 마십시오).
p>
많은 사람들이 이미 언급했듯이 육체적 친밀감에 비유되는 두 사람의 긴밀한 유대감에서 비롯된 것 같습니다.
멕시코에 있지 않다면 더 많은 것을 언급 할 수 있습니다. 육체적 정의이지만 항상 문맥과 자신의 판단을 사용합니다.
Answer
말 그대로 carnal 은 다음과 같은 형용사입니다. 속하거나 육체와 관련이 있음을 의미합니다.
음란 한 , 가열하거나 정욕에 속하거나 관련된 다른 의미. 이는 평범한 또는 세속적 인 것을 의미 할 수도 있습니다.
Trato carnal 성행위 표현입니다.
Hermanos carnales 는 동일한 어머니와 아버지를 가진 두 형제입니다.
Primos carnales 은 첫 사촌 입니다.
매우 가까운 두 사람은 스스로를 라고 부를 수 있습니다. hermanos carnales , 혈액과 관련이 없더라도. 이것은 매우 가까운 친구를 가리키는 멕시코 표현 mi carnal 이 유래 한 곳입니다.