최상의 답변
여러 가능성 중 어떤 것을 의미하는지 잘 모르겠지만 다음은 다음과 같습니다.
- 공백과 운율로 발음되는 영어 단어 속도는 걸음 또는 걷는 속도를 의미하며 1520 년경부터 사용되었습니다.
- 라틴어 단어 속도 (영어 궁수와 거의 운율) )은 여전히 라틴어로 pax의 절제 적 단수 형태로 존재합니다.
- 라틴어 발음이있는 페이스는 약 1863 년에 “존중하다”를 의미하는 단어로 영어로 차용되었습니다.
답변
더 멋진 단어가 필요했기 때문입니다.
어리석게 들릴지 모르지만 사실과 멀지 않습니다.
중요합니다. 세 가지 모두 관련이 있지만 영어는 라틴어 나 그리스어에서 유래하지 않았으며 일부 사람들이 제안한 것처럼 확실히 둘 다 가 아닙니다.
pidgins를 제외하고 영어는 내가 아는 한 주요 라틴 그리스어 피진이 없었습니다. (저의 환상적인 MS 그림판 기술을 용서해주십시오 .)
오히려 이와 유사한 일이 발생했습니다.
가계도가 지나치게 단순화되었습니다. 해당 프로토 언어에 대한 자세한 내용은 여기 에서 확인하세요.
우리는 확실히 위의 모든 단어에서 많은 단어를 빌려 합니다. 영어 전체 단어의 약 65 \%는 라틴어, 프랑스어 또는 그리스어에서 빌 렸습니다.
OED에서 어원을 분석하여 만든 차트. 출처 : Wikipedia .
영어는 그룹 간의 무역을 통해 라틴어와 그리스어에서 단어를 얻기 시작했지만 초대 교회의 영향을 받아 처음으로 유입되었습니다. Pre-English (또는 여기서 우리의 목적을 위해 Proto-Germanic )는 초기에 그리스어에서 매우 중요한 교회 관련 단어를 얻었습니다. kyrka . Kyrka 는 kyrke 가되었고 “k”사운드가 이동하여 “ch”가되었습니다. 소리가 나면서 chyrche 와“교회”가 나옵니다.
노르만 침공 이후 프랑스어 단어가 영어로 쏟아지기 시작했습니다. 귀족들은 대부분 프랑스어를 사용했기 때문에 프랑스어 단어는 영어로 들어갈 때 상위 수준으로 간주되었습니다. 이것이 영어로 된 많은 “멋진 단어”가 프랑스어에서 유래 한 이유입니다. “원래, 음, 환상적 이었기 때문에 환상적입니다.
이 차용은 또한 흥미로운 이중 단어로 이어졌습니다. 일반적인 예는 다음과 같습니다. 이것은 농장 동물과 그 고기에 대한 다른 단어의 영어 조합입니다. 앵글로색슨 농민은 동물을 다룬 사람들이어서 앵글로색슨 (고대 영어) 이름을 부여했습니다. cow , pig 및 sheep 은 모두 앵글로색슨 어 원본입니다. 반면에 노르만 프랑스 상류층이 고기를 먹었으므로 고기에 대한 이름 지정 권한이 있습니다. beef , 돼지 및 양고기 는 모두 프랑스어 단어입니다.
영어에는 프랑스어 법률 시스템에서 사용되는 용어가 많으므로 프랑스어에서 일부 기본 법률 용어와 라틴어에서 더 복잡한 용어를 상속합니다.
로맨스 언어로 진화 한 후에도 라틴어는 “살아있는”상태를 유지했습니다. 문학, 미술, 법, 과학 등의 언어를 사용하므로 해당 영역에 대해 라틴어에서 파생 된 단어를 얻습니다.하지만 많은 이 라틴어 단어는 그리스어에서 차용되었습니다.
과학 지식이 늘어남에 따라 우리가 발견 한 모든 멋진 새로운 것들에 대한 새로운 단어를 발명해야했습니다. 라틴어와 그리스어는 그리스인이 과학을 발명하고 로마인이 과학을 훔친 단순한 이유 때문에 선호되는 언어였습니다.
이로 인해 거의 모든 고급 과학 어휘가이 두 언어에서 나왔습니다. 우주에는 명명이 필요한 과학적 요소가 많기 때문에 이러한 기원에서 유래 된 그리스어와 라틴어 단어가 많이 있습니다.
당신의 질문에 답하기 위해서는 대부분의 요인의 조합 때문입니다. 다양한 분야에서 더 많은 용어가 필요합니다.
문의 해 주셔서 감사합니다!