우수 답변
원래 질문 : 프랑스어로 “잠시만 기다려주세요”를 어떻게 말합니까?
단어 간 번역이 적합한 드문 경우 중 하나입니다.
“Un moment, sil vous plaît.” (공식)
“잠깐만 요, s’il te plaît.” (익숙 함)
누군가를 기다리게하는 것에 대해 더 명확하게하려면 다음과 같은 “참석”형식을 사용할 것입니다.
“참석합니다.”
답변
프랑스어로 “잠시만 기다려주세요”라고 말하려면 다음 문장 중 하나를 사용할 수 있습니다.
- [ vous 양식] / [ tu 양식]
- 잠깐만 요, sil vous plaît. / Un moment, s’il te plaît.
- 즉시, s’il vous plaît. / Un instant, s’il te plaît.
- Attendez un peu, s’il vous plaît. / un peu, s’il te plaît에 참석합니다.