Best answer
“Panare 버전의 성경은 무엇입니까?
Panare 버전의 성경은 일부 Panare Indians 를 개종시키기 위해 가톨릭 선교사들이 출판 한 것으로 추정되는 신약 성서 버전. Ray HaginsIn에 따르면,
… 파나 레 인디언들은 기독교 선교사들이 그들에게하는 말을 받아들이지 않았기 때문에 가톨릭 교회는“파나 레가 예수를 죽였다는 내용의 신약 성경을 출판했습니다. 사악합니다. “
죄, 죄책감, 처벌 및 구속에 대한 Panare 단어는 없습니다. 따라서 Panare가“회개와 구원”(Panare에 대한 외국 개념)을 받아들이 기 전에 죄책감을 느낄 수있는 무언가를 받아야했습니다. 즉, 기독교 선교사들은 그들을 잃어 버려야했습니다!
기독교 선교사들은 정신병적인 해결책을 내놓았습니다. 그들은 성경의 신약 성경을 번역하고 재 편집하여 파나 레 인디언들을 예수님의 죽음을 비난했습니다!이 정신병 적 기독교 선교사들은 성경 이야기 유다의 배신, 로마인, 예수님의 재판, 본 디오 빌라도에서 문자 그대로 제거했습니다.
신약 성서의 일부를 선택하고 변조 한이 버전은 기독교의 진정한 메시지를 반영하지 않기 때문에 “ 축약 된 사탄 성경 “으로 간주됩니다.
풀러 신학교 세계 선교 학교의 인류학과 남아시아 연구 교수 인 폴 히버트 (Paul Hiebert)는 다음과 같이 말합니다.
입문식은 언제 열리나요? “[기자가 물었습니다. ]. 응답은 우울했습니다 …. “”식이 없을 것입니다. 신은 반대합니다. 우리는이 모든 일에 등을 돌 렸습니다. “
과거와의 위반이었습니다. 과연. 카타 이노, 위대한 남성 입회식. . . [베네수엘라의] 파나 레를위한 것은 연간주기의 정점이며, 그들에게는 서구의 모든 종교적, 세속적 축제가 하나로 합쳐진 것과 같습니다. … 그것은 성인 지위에 도달했다는 것을 나타내는 들보와 함께 소년 * 수사로 끝납니다. . . . [T) o 파괴 Katayino 의식은 초석을 제거하고 문화의 미래를 말소하는 것입니다 … 그러한 모든 의식과 들보 자체의 착용이 선교사보다 이것을 더 잘 이해하는 사람은 없습니다. 인도 (그들이 보는 바와 같이)를 이교도의 과거로 바 꾸었습니다 (Lewis 1983 : 21).
런던 타임즈의 최근 일요일 잡지에 실린이 보고서는 분명히 반기독교 적 편견으로 작성되었습니다. 그럼에도 불구하고 그것은 선교사들이 직면 한 가장 골치 아픈 질문 중 하나를 제기합니다. 사람들이 기독교인이되었을 때 과거의 관습을 어떻게해야합니까?
가톨릭 선교사들에 반하는 파나 레 인디언들을 위해 거짓 성경을 복제했다는 주장은 상황화 , Ed Stetzer는 다음과 같이 경고합니다.
… 현대 기독교인들은 상황화와 관련하여 두 가지 함정, 즉 모호주의와 혼합주의를 피해야합니다. 모호주의는 어떤 사람이 “복음을 복음 외부의 어떤 생각이나 표현과 혼동”할 때 발생합니다. [18] 예를 들어, 어떤 사람은 특정 음악 장르 나 전도 방법이 기독교 신앙의 필수 특징이라고 믿을 수 있습니다.
Syncretism은 반대 오류입니다. 그것은“기독교와 다른 것의 혼합”입니다. [19] 복음을 맥락화하려는 시도에서 일부 기독교인은 특정 문화의 종교적 신념을 비판적으로 받아 들일 수 있습니다. 그들이 복음을 왜곡하거나 부정하는 방식으로 이러한 종교적 신념을 믿고 제시한다면, 그들은 혼합주의의 죄를 짓는 것입니다.
사실, 언어와 문화적 경계를 넘어 복음을 전하는 것은 몇 가지 도전을 제시하지만 우리는 실천해야합니다. 비판적 맥락화를 통해 우리는 성경이 우리의 웅대 한 규범이며 다른 사람의 문화를 비판적으로 받아들이지 않는다고 주장합니다. 또한, 우리는 성령 께서 우리와 복음 메시지를 사용하여 청중이 죄 많은 심장 문제를 문화적으로 받아 들일 수있는 표현으로 차려 입을 때 식별 할 수 있도록 도와 주실 것이라고 믿기 때문에 성경에서 더하거나 빼서는 안됩니다.
답변
파 나르 버전의 성경은 기독교가 종교적, 정치적 야망을 더욱 발전시키는 데 사용 된 많은 사건 중 하나가 될 것입니다. 그러나 대부분의 기독교인은 가톨릭이하는 일 (바티칸을 읽는다)의 대부분을 승인하지 않습니다. 대부분의 기독교인들은 가톨릭 신자들과 그들의 행동을 공동체의 바로미터로 간주하지 않고 그들을 따로 봅니다.
어쨌든 기독교인들은하지 말아야 할 일을 한 것입니다. 누군가에게 죄책감을 느끼는 것은 성령의 일입니다. 다음과 같은 활동을 통해 그룹은 작업을 수행하는 지름길을 택했습니다.
그러나 하나님은 똑같이하도록 경고하셨습니다
계 22:18 나는이 책에서 예언의 말씀을 듣는 모든 사람에게 경고합니다. 이 책에 기록 된 재앙과 함께 그를. 요한 계시록 22:19이 예언의 책에서 어떤 단어라도 빼면 하나님은이 책에 묘사 된 생명 나무와 거룩한 성을 빼앗 으실 것입니다.
그러므로 텍스트 변경 요구 사항에 맞추는 것은 허용되지 않으며 행동에 대해 판단합니다.