우수 답변
일본어로 종이라는 단어는 紙 kami .
유명한 일본 종이는 서양 종이 인 洋 紙와 달리 和 紙 washi 라고합니다. 유시 . 차이점은 그것을 만드는 데 사용되는 재료와 두 종이의 저항 / 내구성입니다.
일본어에는 다른 목적을 나타내는 정확한 단어가 있습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.
千代 紙 chiyogami 는 종이 접기에 사용되는 일종의 washi 입니다.
料 紙 ryoushi 는 사용되는 washi 입니다. 전통적으로 shodo (일본 서예) 용이지만 반드시 그런 것은 아닙니다.
用紙 youshi 는 프린터에 사용되는 용지 또는 이미 무언가가 인쇄 된 용지입니다.
다음 단어를 사용할 수도 있습니다. 일상적인 대화에서 youshi 대신 ペ ー パ ー (종이). 그것은 “화장지”와 다른 싸고 / 던질 수있는 종이의 단어입니다.
답변
난 얀프 네제에 대해 거의 알지 못하기 때문에 제대로 번역하지 못할 수도 있습니다. 그리고 도움을받을 원어민을 찾을 수 있고, 일본 원어민을 구할 수 있다면 더 좋습니다.
App Store와 Play Store에서 사용할 수있는 Takeasy Translator라는 앱을 설치할 수 있습니다. 이 질문에 답할 실제 사람 일본어 번역가를 찾는 데 도움이 될 수 있습니다. 정말 놀라운 번역 앱입니다!
단어 한 단어에 대해 더 많이 찾을 수 있습니다. 일본의 문화를 알 수 있습니다. 원어민 번역가와 대화 할 때.
다른 언어의 번역을 더 알고 싶다면 언제든지 Takeasy Translator를 통해 원어민 번역기를받을 수 있습니다.
행운을 빕니다.