우수 답변
스페인어로 사랑하는 사람을 지칭하는 단어가 많습니다. 나이나 관계 유형에 따라 Babe = Bebé가 있습니다. 이것은 흔하지 않은 일이며, 당신이 멕시코에 있지 않는 한, 우리는 보통 우리 파트너를 어린 아이나 아기라고 부르지 않기 때문에 너무 어리석은 일입니다. (때로는 XD의 반대입니다.)
- 영어와 달리 스페인어 단어는 위치에 따라 의미가 많이 다르기 때문에 특정 단어보다 멋진 별명을 사용하는 경향이 있습니다. 이름을 짧게하고 머리카락이나 피부색으로 별명을 붙입니다. 예를 들어 Güera(여) Güero(남)는 금발이거나 Negra (o)는 더 어두운 피부입니다. 물론 무례하지 않고 매우 일반적이고 받아 들여집니다. 하지만 스페인어를 유창하게 구사하지 못한다면 조심하거나 상대방이 불쾌감을 느낄 수 있다고 생각하면 사용하지 마세요.
- 서로 별명을 붙이지 않으면 Amor Wich는 매우 흔하고 환영하며 따뜻하며 (g) 남자 친구에게 완벽합니다. 영어에서는 문자 그대로의 단어입니다 사랑 하지만 더 깊은 의미를 가지고 있습니다. Wich는 나의 사랑
- 내 사랑 = Querido (남성) / Querida (여성). ‘Sweetheart는 스페인어로 제대로 번역되어 있지 않습니다. 그러나 Preciosa, bella또는 hermosa와 비교할 수 있습니다. Wich는 아름답고, 예쁘다 또는 Sweetie . 예를 들어 결혼 한 커플과 같은 장기적인 관계의 경우 Mi vida(내 삶)는 완벽합니다. 그 사람을 자신의 일부이자 삶의 빛으로 여기기 때문입니다. 하지만 너무 많이 사용하지 마세요.이 제품은 매우 특별하며 마지막 제품과 달리 일상적인 사용을위한 것이 아닙니다.
- 문자 그대로 Old및 Gordo / Gorda(문자 그대로의 Viejo / Vieja) Fat) 또는 Gordito(작고 달콤함과 더 비슷 함)를 의미하지만 스페인어에서는 의미가 아니기 때문에 따뜻함이 있습니다. 당신은 나이가 많거나 뚱뚱합니다. 당신이 이렇게 부르기에 충분히 오랫동안 신뢰가 쌓이고 기분이 좋고 따뜻하지만 조심하십시오.이 이름은 특별히 오래 지속되는 관계를위한 것입니다 : Viejo / Vieja 당신이 그들과 함께 늙었을 때. ‘고르도 (a)’는 서로 오랜만에 너무 좋아해요. 특별히 결혼 한 부부.
답변
스페인어로 Babe 또는 Sweetheart를 말할 수있는 몇 가지 방법이 있습니다. Nena 또는 Bebé는 Babe에 사용할 수 있습니다. Sweetheart는 여러 용어가 될 수 있습니다. Cariño, Amor (실제로는 “사랑”), novio (남자 친구 / fiancé), novia (여자 친구 / fiancée). “My sky”또는“My heaven”을 의미하는“Mi cielo”라고 말할 수도 있습니다. 이것은 기본적으로 “당신은 내 모든 것”을 의미하는 매우 애정 어린 용어입니다. Papi 또는 Mami는 사랑하는 사람, 어린이 또는 성인에 대한 사랑의 용어로 매우 다정하게 사용됩니다. 때로는 남편을“El amor de mi vida”라고 부릅니다. (내 인생의 사랑)