최상의 답변
이 대사는 영화에만 등장합니다.
영화는 다음과 같은 방식으로 이야기를 극적으로 단순화합니다. 청중들에게 혼란 스러울 수 있습니다.
중대가 모리아에 다가 가면서 김리는 드워프들 사이에서 모리아의 상징이었던 세 봉우리 인 모리아의 세 산에 대해 이야기합니다. 다른 답변에서 말했듯이 이들은 Caradhras, Celebdil 및 Fanuidhol 또는 Redhorn, Silvertine 및 Cloudyhead였습니다.
가까워지면 Gandalf와 Aragorn이 얼마 동안 무엇에 대해 토론하고있는 것이 분명합니다. 안개 산맥을 가로 지르는 길. 아라곤은 레드 혼 패스 또는 카라 드라 스 패스를 원합니다. 간달프는 모리아 자체를 직접 통과하려고합니다. 약간의 논의 후 패스를 시도하기로 결정됩니다. 간달프는 절대로“카라 드라 스를 통과해야합니다!”라고 절망적으로 외치지 않습니다. 그것은 신중하게 고려 된 결정이며, 한 간달프 자신은 날씨 때문에 불가능할 것이라고 믿었 기 때문에 반대했습니다. 그래서 그들은 패스를 시도하고 거대한 눈보라에 멈춰서 돌아갑니다. 그들이 시도로부터 회복하기 위해 야영을하는 동안, 그들은 사우론을 섬기고 종종 오크들과 리그에서 일하는 지적인 늑대 인 워 그의 공격을받습니다. 간달프가 끔찍한 불 마법을 사용하여 일시적으로 워 그를 쫓아내는 짧은 전투 끝에 간달프가 그동안 옹호했던 길인 모리아의 서문으로 향하기로 결정했습니다. 영화는 이것을 대폭 단순화하고 Caradhras가 무엇인지 결코 설명하지 않으며, 크레 베인
무리가 지나간 후 (이전에 언급 된 적이 없었던) 고개로 달려 가야한다고 간달프를 외 치게합니다. span> (책에서 특정 유형의 까마귀 임)은 오버 헤드를 전달합니다. 그 부분은 책에서 일어나지 만 회사는 그것에 거의 놀라지 않습니다. 그들은 불을 끄고 엄폐물을 구하지 만 즉시 패스를 향해 달리지는 않습니다. 이 까마귀는 사루만의 스파이로 여겨졌습니다. 영화는이 장면에서 두 가지 혼란스러운 결정을 내립니다. 레골라스는“크레 베인”이 무엇인지 또는 던 랜드가 어디에 있는지 설명하지 않고“던 랜드의 크레 베인”으로 무리를 식별하게합니다. 책에서 크레 베인은 Isengard 근처에있는 Dunland에 서식하는 까마귀의 한 유형입니다.이 점에서 주목할만한 점은 그들이 Saruman의 요새 근처 지역 출신이고 평상시의 집에서 멀리 떨어져있어 의심 스럽습니다. 그러나 이것을 드러내는 토론은 결코 화면에서 일어나지 않습니다. 두 번째로 혼란스러운 점은 간달프가 “카라 드라 스를 통과해야합니다!”라고 외치는 것입니다. 그것이 무엇인지 설명하지 않고 (그리고 책에서 간달프는 이런 식으로가는 것에 반대합니다.) 그리고 영화에서 날씨 때문에 패스가 불가능하다는 것이 증명 될 때 ( 아닌 책에서 폭풍을 일으키지 않습니다. 이는 산 자체가 통과하려는 시도를 인식하고이를 거부한다는 것을 암시하며, 또한 Sauron 자신이 Saruman이 아닌 날씨에 영향을 미칠 수 있음을 암시합니다.) West Gate로 가서 Wargs가 울부 짖는 소리를 듣고 Gandalf는 Frodo가 Moria를 통해 여행할지 여부를 결정하게하여 Frodo가 그 여행에서 Gandalf에게 일어나는 일에 대한 책임을지게합니다.
책에서 Gandalf와 Aragorn은 숨어 있습니다. 그들이 산길을 시도 할 때까지 나머지 회사와의 불일치; 그 후 Gandalf는 Moria를 옵션으로 제시하지만 회사는 이러한 접근 방식에 동의 할 수 없을 정도로 경계합니다. 프로도는 결정 투표를 요청 받았지만 워 그가 공격하고 중대가 모리아 내부의 은신처를 찾도록 강요 할 때까지 결정에 도달하지 못합니다. 하지만 그럼에도 불구하고 아라곤은 내부에서 간달프에게 어떤 일이 일어날 것이라는 예감 감을 가지고 그에게 경고합니다. 그럼에도 불구하고 영화에서 간달프가 모리아에 들어가기를 원하지 않고 프로도가 그 길을 택하기로 결정해야한다는 것이 중요합니다 (실제로 간달프 자신이 그 자리에 놓았습니다!). 반면 책에서 간달프는 그렇게 가고 싶어합니다. Frodo는 실제로이 아이디어에 저항하고 있으며 회사는 어쨌든 Moria로 이동해야합니다.
Answer
단어는 “Redhorn”의 Sindarin Elvish 인 Caradhras입니다. “dh”는 “there”에서처럼 단단한 “th”소리로 발음됩니다. Redhorn은 Moria 광산 위에 위치한 세 개의 산 중 하나입니다. 나머지는 Fanuidhol (Cloudyhead)과 Celebdil (Silvertine)입니다.
출발 한 Rivendell에서 Mordor에 도달하기 위해 Fellowship은 남북 달리기 인 Misty Mountains의 남쪽과 동쪽으로 이동해야했습니다. 높은 고산 유형의 산맥. 산의 동쪽으로가는 방법은 네 가지뿐이었습니다. 두 패스 중 하나를 타거나 모리아를 경유하여 산 아래로 가거나 범위의 남쪽 끝을 돌아 다니는 것입니다. 첫 번째 옵션은 Rivendell의 동쪽에있는 High Pass였습니다. 이것은 Thorin and Company가 The Hobbit 에서 가져간 패스였습니다.Tolkien은이 패스가 거부 된 이유를 밝히지 않았지만, 그 해에 눈이 쌓였을 수도 있습니다 (Caradhras보다 더 북쪽에 있었고 12 월에 Rivendell을 떠났습니다). Orcs에 감염되었을 수도 있습니다. 여행하기가 더 어렵고 / 또는 산의 서쪽 경사면을 따라 여행하는 것이 동부 경사면 (Dol Guldur를지나 가게되었을 것임)보다 더 안전한 것으로 간주되었을 수 있습니다. 범위의 남쪽 끝을 돌아 다니는 옵션은 다음과 같습니다. 그 당시 배신자로 알려진 사루만의 고향 인 이센 가르드에 너무 가까워진 것으로 거부되었습니다. 모리아는 위험한 것으로 알려져 오크가 점령했습니다. 이로 인해 카라 드라 스는 남은 옵션으로 남았습니다. 간달프가 의심 할 여지없이 The Fellowship이 휴식을 취할 계획 인 Lorien 근처로 데려가는 것입니다. The Fellowship에게는 안타깝게도 Caradhras 고개가 작동하지 않아 결국 모리아를 통과하는 경로를 선택했습니다.
(참고 책에서는 사루만의 conju가 아니라 원정대를 되 돌리는 폭풍의 고리; 오히려 Caradhras 자체는 적대적이라고 믿어집니다.)