최상의 답변
성 모니카 331 A.D. 그녀는 앞서 언급 된 날짜에 태어났습니다. 하마의 모니카는 성 어거스틴의 어머니입니다. 많은 사람들이 그 역할에 적합한 선택으로 간주됩니다. 사실 그들은 수호성도도 인내의 성도도 아닙니다. 구약 성경의 욥은 실행 중에있을 것입니다. 이해, 관용, 수용의 성도들의 예. 그러나 인내를위한 것은 아닙니다.
답변
인내는 때때로 정의, 지혜로 표현되는 네 가지 기본 덕목 중 하나로 간주되지 않습니다. 현명한 사람은 인내하고 지혜 자체가 4 가지 기본 미덕 중 하나로 간주 되기는하지만 인내심은 인내심이나 자제력의 일부가 될 수 있습니다. , 그리스어가 미덕이 여성으로 표현되는 이유 인 것 같습니다.
- “지혜, 용기, 절제, 정의라는 네 가지 주요 미덕이 있기 때문입니다. 이 각각의 [덕]은 주권적인 권위자이며, [덕]을 획득 한 사람은 물질적 자원이 부족하더라도 통치하는 군주라는 단순한 사실에 의한 것입니다. “네 가지 미덕은 다음과 같습니다. 이 구절은 다음과 같은 미덕을 다시 언급하기 때문에 여성 성으로 계속됩니다 .— Westminster Theological Journal 66/2 (2004), pp. 325-36 .
성경 해설자 Alexander MacLaren이 야고보 1 : 4에 대해 씁니다. 그러나 인내심을 가지고 완벽한 작업을 수행하십시오. 완벽하고 완전하며 아무것도 원하지 않음 :
- 적대감 앞에서 인내라는 위대한 여왕의 미덕에 대해 내가 말해야 할 모든 것을 사도의 한 단어로 모을 수 있습니다. , 나는 그들을 세지 만 내가 그리스도를 얻기 위해 똥을 세 어라. 뒤에있는 것을 잊고 이전에있는 것에 손을 내밀고 나는 표를 향해 나아가게한다. rk. Maclarens 성경 박람회
캠브리지 성경 학교 및 대학 은 야고보서 1 : 4의 텍스트에 대해 다른 견해와 상태를 표현합니다.
- 더 좋으며 인내가 완벽한 작업을하도록하세요. 생각의 순서는 있지만 대조는 없습니다. .
해설자의 그리스어 성서 는 다음과 같이 설명합니다.
- Jam 1 : 4 . ἡ δὲ ὑπομονὴ ἔργον τέλειον ἐχέτω :“그러나 인내가 완벽한 결과를 얻도록하십시오”; 마음을 잃을 가능성이 고려되어 무언가가 부족해질 수 있습니다. 이 단어는 십이 족장의 성서 여호수아 2 : 7 에서 말한 내용을 상기시킵니다.
인내심이 남성 명사는 ὑπομονος (hupomonos)와 같이 쓰여집니다. 그러나 ὑπομονὴ (hupomone)은 그리스어로 여성형을 취하는 명사입니다. 일부 사람들은 인내심 대신에 ὑπομονὴ를 지속 으로 번역하려고합니다.
또 다른 여성 명사 μακροθυμία (makrothumia)는 인내 (또는 오래 참음 ) 하나님의 영의 열매에 대해 말할 때 ( 갈라디아 5:22 ). 또한 ἀνοχή (anoché)-지연, 인내, 지속적인 인내 도 있습니다. 오래 참음, 인내, 인내 및 인내 라는 단어는 기다림의 지속 기간 은 서로 다른 의미를 담고 있지만
인내심을 의미하는 경우 영어로 인내심이라고 말하지 않습니다. . 그러나 우리는 이것이 미덕으로 간주되고 그리스 철학자들이 그들의 언어에 따라 미덕을 여성적인 형태로 주었기 때문에“인내가 그녀의 일을하게하라”고 말할 것입니다. 킹 제임스 역 (King James Version)과 다른 몇 가지 성경도 그 뒤를 따르고 여성적인 형태를 사용했지만 대부분의 번역은 좀 더 중립적 인 표현을 사용합니다. 예를 들어 현대 영어 버전의 James 1 : 4는 다음과 같이 읽습니다.
- 그러나 인내심이 작업을 완벽하게하여 완벽하고 완전하며 아무것도 부족하지 않게하십시오.
여성적인 표현은 특별한 의미가 없습니다. 3 인칭 성별 대명사 ( “he or she”, “his and her”등)를 반복적으로 사용하기보다는 개념에 대해 말할 때 일반적인 의미에서 남성 형태 “he”와 유사하게 사용됩니다. 긴 글에서 “그”는 모든 사람을 의미한다고 이해됩니다. 마찬가지로 미덕에 관해서는 여성적인 형태가 자주 사용됩니다.