우수 답변
다음 답변은 의 답변입니다. www.phrases.org.uk 종이 켜진-의미와 기원.
이 문구는 파티 초대에 대한 응답으로 자주 사용되며이 경우 일반적인 형식은 하나를 나타내는 것입니다. “나는 종소리와 함께 거기에있을거야!”에 대한 열정. 이 문구는 19 세기 후반 / 20 세기 초에 시작되었으며 초기 인용의 대부분은 미국 출신을 암시합니다. 제가 인쇄본에서 발견 한 첫 번째 기록은 권투 경기 보고서에서 1904 년 6 월 The Oakland Trbune 의 것입니다.
“Jeff는 의심 할 여지없이 이달 말까지 양호한 상태가 될 것이며 더 이상의 사고가 없다면 벨이 켜진 상태로있을 것입니다.”
영국에서는 “with knobs on”이라는 문구가 유사합니다. “추가 장식”을 의미합니다. 이것은 영국 소설가 Margaret Kennedy “s The Fool of the Family, 1930 에서처럼 1930 년대부터 기록되었습니다.
“I “마르쉐 페르디난도 에마누엘레 마리아 보나벤투라 돈 자티를 기다리고 있습니다.” “손잡이를 켜고”젬마가 경쾌하게 동의했다. “Who”s he? “
장식은 때때로”황동 손잡이를 켠 상태 “로 강화 된 형태를 사용하여 추가됩니다. Eric Partridge, in 사전 of Catch Phrases , 1977에서는 “with brass fittings”가 1930 년까지 미국에서도 알려졌지만 불행히도 문서 증거를 생략했으며 아직까지 그 주장을 확인할 수 없었습니다. “종이 켜진 상태”는 열광적 인 반응이거나 추가 장식을 나타내는 것으로 대부분 예약되어 있지만, “(황동) 손잡이 켜짐”은 도전에 대한 공격적인 반응으로도 사용됩니다. 대화에서이 모든 것을들을 수도 있고, 모든 버전이 이제 사용이 중단됨에 따라 들었을 수도 있습니다.
“Your 21st?-I”ll be there with bells on “.”Freddie 수은은 종 / 황동 손잡이가 달린 운모였습니다. “와”당신은 무능한 더미! “.”종 / 황동 손잡이를 켠 채 당신도 마찬가지입니다! “.
위의 손잡이는 매우 쉽게 식별 할 수 있습니다. 용어가 만들어 졌을 당시 가구의 일반적인 항목이었던 철제 침대를 암시하는 것입니다. 각 침대 기둥의 상단에 황동 손잡이로 장식되었습니다. “종”파생어는 덜 명확합니다. 종은 20 세기 후반 “종과 휘파람”이라는 문구와 초기 영국식 표현에서와 같이 장식이나 풍요를 나타내는 데 자주 사용됩니다. “다른 하나 [다리]를 당기면 종소리가 있습니다.” “종이 켜짐”에서 종소리의 근원으로 가장 자주 제기되는 설명은 그들이 광대 의상의 일부로 입는 종이 었다는 것입니다. “파티에 가다”시나리오는 확실히 그것과 일치합니다. 그러나 시간의 거리는 그리고 20 세기 미국에서 중세 법원 광대의 세계와 문구의 출현 사이의 위치는 그 설명에 의문을 제기하는 경향이 있습니다. 물론 많은 것들이 종을 울 렸고 “전체 9 야드”의 “야드”처럼, 사람들은 자신이 좋아하는 것을 제안하는 것을 주저하지 않습니다. 이에 대해 제가받은 서신에는 다음과 같은 제안 된 출처가 포함됩니다.
-유대인의 대제사장은 제사장의 옷자락에 종을 달도록 요구 받았습니다. 임무를 수행 할 때는 계속 움직여야했습니다. 종소리가 들린다면 종소리가 멈췄다면 대제사장이 신이 눈에 불법적 인 일을했고 죽었다는 뜻입니다 .- 비슷한 선을 따라 또 다른 추측 적 제안은 종이 입었던 종 바닥 바지라는 것입니다. 미 해군과 영국 왕립 해군은 모두 19 세기에 선원들을 위해 벨 보텀을 발행했지만, 그 외에는 해군의 기원을 뒷받침 할 것이 없습니다. “다른 하나를 당겨,”종이 켜졌습니다 “라는 적절한 반응이있는 것 같습니다.
위의 내용은 타당하지만 종을 포함하는 다른 시나리오보다 더 이상 그렇지 않습니다. 두 명의 강력한 경쟁자, 그리고 그들은 적시에 적절한 장소, 즉 19 세기 후반 / 20 세기 초의 미국에서 출현하여 더 강하고 상황이이 문구의 의미와 일치하기 때문에 다음과 같습니다.
-오래된 크리스마스 카드 등에 묘사 된 것처럼 퍼레이드, 특히 서커스 또는 기타 갈라 상황에서 말의 하네스에 장식 적으로 추가 된 종. “종을 켜고”파티에 오는 사람은 그냥 오는 것이 아닙니다. 축제 분위기를 높이기 위해 번성 할 계획이었습니다. -펜실베니아 및 기타 주에 거주하는 미국 이민자들의 정착. 그들이 선호하는 운송 수단은 Conestoga 왜건이라고 불리는 크고 튼튼한 나무 카트였습니다. 이것들은 목줄에 종의 머리 장식이 달린 말이나 노새 팀에 의해 그려졌습니다. Conestoga Wagon 1750-1850 에있는 George Stumway는 마차가 원하는대로 벨을 맞춤 설정하고 큰 자부심을 느꼈다고 말합니다. 왜건이 막히면 구조하러 온 팀 스터가 종종 보상으로 종을 요구했습니다. 종소리없이 목적지에 도착하는 것은 운전자의 직업적 자부심을 상하게하는 반면, “종을 켜고”목적지에 도착하는 것은 만족의 원천이었습니다.
답변
구문, 표현 , “close but no cigar”관용구를 먼저 설명해야합니다.
표현식 ,“ 닫았지만 시가 없음 은 사람이 성공적인 결과에 약간 못 미쳐서 보상을받지 못한다는 의미입니다. … 문구 는 박람회 또는 카니발이 열리는 1920 년대에 시작 할 가능성이 가장 높습니다. 시가를 상품으로 나눠주세요. 당시 게임은 어린이가 아닌 성인을 대상으로했습니다.
당시 게임은 어린이가 아닌 성인을 대상으로했습니다. 예, 20 년대에도 대부분의 카니발 게임은 이길 수 없었습니다. 이로 인해 플레이어가 병 주위에 충분한 반지를 넣지 못했거나 목표물을 맞추는 것이 부끄러 울 때 게임 소유자가 “닫기는하지만 시가는 없습니다”라고 말하는 경우가 많았습니다. . 박람회가 미국 전역을 여행하기 시작하면서이 말이 퍼져 유명해졌습니다.
구문을 나타내는 이미지 , 당신은 가까웠지만 close는 중요하지 않습니다.
어떤 식 으로든 박람회와 관련이없는 인쇄 된 문구의 첫 번째 알려진 모습- Long Island Daily Press 에 1929 년 이 대통령직을 차지하지 못한 남성을 설명하는 단락 제목으로 게재되었습니다. 커뮤니티 협회입니다. 30 년대에 걸쳐이 문구는 더 인기를 얻었고 인쇄물과 영화에서도 널리 사용되었습니다. 영화 Annie Oakley , “닫기, 대령,하지만 시가는 없습니다!”
닫았지만 시가는 없습니다
- 의미 | 동의어
- 목표 달성에 매우 가깝지만 부족합니다.
- 알 모스 t 성공하지만 그다지 좋지는 않습니다.
- 원하는 결과에 못 미치고 노력에 대해 아무것도 얻지 못합니다.
- 거의는 있지만 완전히 정확하지는 않습니다.
그것의 변형도 있습니다.
“좋은 시도지만 시가는 없습니다”는 미국에서 유래했으며 20 세기 중반부터 시작되었습니다. 박람회장 노점상에서 시가를 경품으로 나눠줬고, 이것이 증명할 확실한 증거는 없지만 이것이 가장 가능성이 높은 출처입니다.
“닫기,하지만 no cigar “-이 문구의 의미와 기원