Best answer
“peck”은 측정에 사용할 수있는 측정 단위입니다. 농산물과 같은 건조물. Wikipedia에 따르면 :
peck 은 영국식 및 미국 관습 단위 의 건조 부피 , 2 건조 갤런 또는 8 건식 쿼트 또는 16 건식 파인트 (9.09 (영국) 또는 8.81 (미국) 리터 ).
절인 고추는 약간의 소금물과 함께 항아리에 넣은 고추입니다. 액체이고 피클에 남겨두기 때문에 “a peck of peppers”라는 문구는 “절인 된 특정 양의 고추”를 의미합니다.
이 문구의 이상한 점은 Wikipedia에 따르면 다음과 같습니다.
잘 알려진 Peter Piper 텅 트위스터 에서 언급 되었음에도 불구하고 , 절인 고추는 펙에 의해 거의 판매되지 않으므로 절인 고추와 펙 측정 단위 간의 연관성이 있습니다. 본질적으로 유머러스 한 것으로 간주됩니다.
그러므로 귀하의 질문에 대한 대답은 “정말 많은 것을 의미하지는 않지만…”라고 5 배 빨리 말하려고하는 재미있는 문구라는 것입니다. 🙂
Wikipedia . “Peck”(2018 년 12 월 최종 편집). Peck-Wikipedia . 2019 년 2 월 15 일에 확인 함.
Answer
“peck”은 건조 부피, 특히 8 쿼트를 나타냅니다. 일반적으로 농산물 (과일 및 채소)을 측정하는 데 사용됩니다. 부셸의 1/4입니다.
후추는 다른 많은 것과 마찬가지로 보존을 위해 절인 야채입니다. 이를 위해 향신료와 식초, 물이 들어있는 레시피를 만든 다음 산 세액에 담긴 고추 병을 온수 욕조 (또는 압력솥)에 넣고 15 ~ 30 분 동안 끓입니다. / p>
그러나 속담 ( “a peck of peppers”)은 텅 트위스터의 예입니다. 즉, 비슷한 소리 (특히 이니셜)로 인해 연속으로 여러 번 빠르게 말하기가 어렵다는 의미입니다. p s).