오만에서는 어떤 종류의 아랍어가 사용됩니까? 다른 방언으로도 이해할 수 있나요?


최상의 답변

아랍 세계에는 많은 아랍 방언 그룹이 있습니다.

1 : 북아프리카 ( 모로코, 튀니지, 알제리, 리비아)

2 :이라 키 아랍 방언

3 : 시리아, 라바 네, 요르단 및 레바논

4 : 사우디 아라비아 : 그 안에 지역은 동쪽, 서쪽 및 중간 방언을 찾을 수 있습니다.

5 : 쿠웨이트, 카타르, 바레인은 서로를 쉽게 이해했습니다.

6 : UAE 방언.

7 : 예멘 그들은 오만, 특히 Salalh 지역에 가깝습니다.

8 : 오만 아랍어는 매우 잘 이해되고 일부 알파벳을 입력하고 UAE 사람들은 특히 Al Ain의 사람들을 이해했습니다. 오만의 Al Buraimi의 하숙인입니다.

9 : 이집트인은 매우 독특하며 이집트 Cenima와 함께 미디어에서 매우 지배적이기 때문에 모든 아랍인에 대해 잘 이해하고 있습니다.

10 : 수단 : 소외되어 있고 이웃도 있기 때문에 누구도 이해하지 못합니다. 이집트인은 항상 “수단 방언을 따를 수 없다”고 주장합니다. 아랍 수단이 너무 빠르기 때문에 수단 악센트를 따를 수있는 유일한 아랍인은 사우디에 거주하는 수단 외국인 수가 많기 때문에 사우디 인뿐입니다 (150 만).

** 오만에서 사용되는 아랍어는 걸프 아랍어 방언의 일부로 간주되며 다시 UAE와 예 마니 사람들은이를 완전히 이해할 수 있습니다.

답변

예, 아니요. 그거 알아? 아니요. 레반트의 방언이 작동하는 방식이 아닙니다.

지도가 보이 시나요?

무시 경계가없는 레반트를 살펴 보겠습니다.

그게 레반트입니다 (요르단과 팔레스타인이 더 많이 포함 된 약간 더 큽니다. 그러나 나는 그것을 고치기에는 너무 게으르다), 나는 내가 할 수있는 한 많은 도시를 표시하려고 노력했다.

그 지역에서 사용되는 아랍어 방언은 비슷한 구조를 따르고 전체적인 어조를 억양으로 따라 가고, 오래된 것과 매우 관련이있다. 이 지역에서 사용되는 언어, 특히 아람어 / 시리아 어 및 페니키아 어는 여기에서 사용되는 다양한 방언과 억양 사이의 상호 결합으로 인해 아랍어 버전을 레반트 아랍어라고합니다. 그런 의미에서 레바논과 시리아 아랍어는 95 \% 이상 동일합니다. 어떤 사람들은 레반트 방언을 별도의 언어라고 생각합니다. 이것은 다소 합리적이지만 우리 주제는 아닙니다.

이제 시리아와 레바논 아랍어는 국경 때문에 이름을 얻었지만 실제로는 “시리아 어”도없고 “레바논”아랍어 만; 레반트의 방언은 도시마다 바뀌며 일반적으로 시리아 아랍어라고하는 것은 다 마신 방언이고 레바논 아랍어는 베이 루티 방언입니다. 수도가 다른 도시라는 것은 자동으로 방언이 다르다는 것을 의미합니다.

궁금하신다면 레반트의 거의 모든 도시는 약간의 연습과 노출만으로 구별 할 수있는 고유 한 방언을 가지고 있습니다. . 레바논 도시의 다른 방언에 대해 많이 알지 못합니다. 모든 방언에 노출되지 않았기 때문에 시리아의 경우 7 가지 방언을 쉽게 구분할 수 있습니다.

  1. 알레 파인
  2. 내 모국어 (다 마신과 홈시에게 서서히 잃어버린). 이 방언은 우리가 <의 G처럼 Jeem 문자를 발음하기 때문에 많은 레반트 인과 비 레반트 인이 쉽게 알아볼 수 있습니다. ج / div> danger , 나머지 대부분은 프랑스어 bon jour 에서 J처럼 발음합니다. 우리는 또한 일반적으로 레바논에서도 발견되는 Imala를 가지고 있습니다. Imala는 (a)를 (e)로 발음합니다. 우리는 또한 다른 사람들이 대부분 이해하지 못하는 큰 터키어 대출 단어로 유명하지만, 단어 수는 어떤 이유로 시간이 지남에 따라 서서히 저하되고 있습니다.
  3. Idlibi
  4. Idlibi Aleppine과 Homsi 사이의 어딘가에서 들립니다.
  5. Hamwi (Hama 출신)
  6. Damascene과 비슷하게 들리기 때문에 알아보기 어렵지만 독특한 단어가 있습니다. 사용.
  7. Ladani (라 타키아 출신)
  8. 다 마신과 베이 루티 사이 어딘가
  9. 홈시
  10. 엄마의 모국어입니다. Homsi는 제 생각에 시리아에서 가장 독특한 방언입니다. 그들은 모음을 완전히 엉망으로 만듭니다. 모든 사람이 (i)로 발음하고 (e)로 발음하고 그 반대의 경우도 마찬가지입니다. 이는 또한 우리가 남성 대명사로 간주하는 것으로 여성이라고 부르게 만듭니다. 모든 레반 틴 사람들은 모음을 더 길게 발음하는 경향이 있지만,이 소리의 Homsi 버전은 다르고 어떻게 설명해야할지 모르겠지만 순수한 Homsi를 거의 세 단어로 끊을 수 있습니다. 아니면 엄마의 방언 때문에이 방언에 너무 익숙 할 수도 있습니다.
  11. Damascene
  12. 알레 파인 방언의 적 -\_- 왠지 외부의 모든 사람들이 사용하는 표준 시리아 방언이되었습니다. 시리아는 위대한 알파인 방언 대신 선호합니다.
  13. Darawi (Dara에서)
  14. 가시 , 나머지 우리는 로 발음합니다. za sorn.

시리아에만 7 개 이상의 방언이있는 경우 최소한 존재하지 않는 표준 레바논 방언과 비교할 표준 시리아 방언은 없습니다. 따라서 그런 의미에서는 동일하지 않습니다.

읽어 주셔서 감사합니다.

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다