최상 답변
Pgh. 여기에서 태어나고 자랐습니다. 우리 어머니는 항상 복수형 “you”를 언급 할 때 “yinz”를 사용하지 않도록하려고했기 때문에 더 이상 진정한 “yinzer”가 아닙니다.하지만 “spigot”에 대해 “spicket”과 같은 단어를 사용하고 있습니다. 나는 고등학교에 있었고 그 단어가 마개라는 것을 알기 전에 영어 신문에서 정정되었습니다. 믿거 나 말거나!), “크릭”은 크릭을 의미하며, 최악의 경우 가끔씩 사용합니다. 다음과 같은 구문에서 “to be”라는 동사를 생략하는 일반적인 피츠버그 구조 : The car needs wash (worshed), or the dog needs need …하지만 언어에 대한 학대를 저지르면 전율합니다!
피츠버그에서 흔히 사용되는 사용법은 “달러”(달로 나옴) 및 “샐러드”( “샐 와드”로 나옴)와 같은 단어로 “l”소리를 발음 할 때 “w”소리를 삽입하는 것입니다. , 이것은 폴란드어 “dark l”, 즉 Lech Wałęsa의 [va wen sa] 이름에서 들리는 소리에 기초를두고 있습니다.
또한 일반적으로 :
“still “는”강철 “”keller “”색상 “”fahl “”오염 “”flahr “”꽃 “”jell “”j ail “”owl “for”통로 “”sore “for”sewer “”toll “for”tool “
물론 Pittsburgh”o “소리는 … 길든 짧든 서부 펜실베니아 고유. 긴 버전은 눈에 띄는 “u”사운드를 추가하고 짧은 버전은 대부분의 국가에서 “aw”로 가득 차 있습니다. 따라서 남자의 이름 “Don”은 “dawn”과 동일하게 발음되고 “tot”는 “taught”처럼 들립니다.
Answer
모든 곳의 사람들은“악센트가 있습니다. ” 악센트는 구어의 필수 기능입니다. 악센트가없는 것은 불가능합니다.
그러면 “피츠버그 방언이 왜 그렇게 독특한가?”라는 질문이 나옵니다.
그리고 거기에 실제로 이것에 대한 특별한 대답은 아닙니다. 첫 번째로 말할 것은 피츠버그 방언이 실제로 그 고유 한 것이 아니라는 것입니다. 미들랜드 미국 영어 : 일반적으로 사람들이 일반 미국또는 표준 미국방언을 생각할 때 의미하는 바입니다.
It 보다 일반적인 미들랜드 미국 영어에서 고유하게 만드는 특정 어휘와 모음 병합 기가 있지만, 미들랜드 미국 영어에 속하는 다른 방언을 포함한 모든 방언에는 고유하게 만드는 특정 어휘와 모음 병합 기가 있습니다.
내가 생각할 수있는 유일한 것은 피츠버그에는 다른 곳보다 자신의 방언을“교정”하려고하지 않는 사람들이 더 많다는 것입니다. 제 생각에는 피츠버그의 인구가 대부분의 장소보다 나이가 많고, 대부분의 장소보다 노동 계급이 더 많고, 미국 동부의 대부분의 장소보다 지리적으로 고립되어 있습니다. 가장 가까운 주요 대도시는 대략 2 시간 거리에 있으며 대부분의 서부 펜실베니아는 변증 법적 연속체를 따릅니다.
솔직히 말해서, 사람들이 북미 내륙 영어 를 사용하는 도시는 피츠버그 사람들보다 훨씬 더 “독특한”억양을 가지고 있습니다. 저는 자랐습니다. 미들랜드와 인 랜드 북아메리카 영어 사이의 경계 지역에서 농촌 지역의 사람들은 미들랜드 방언을 사용하고 도시 지역의 사람들은 인 랜드 북부 방언을 사용합니다. 그래서 저는 어릴 때부터 두 가지 모두를 듣고 있습니다.