우수 답변
둘 다 맞습니다. 무슨 말을하고 싶은지에 따라 다릅니다.
다른 사람이 질문자에게 답하기를 원하면 첫 번째 사람이 두 번째 사람과 똑같이 작동합니다.
그러나, 돕거나 돕는다는 것은 더 넓은 의미를 갖습니다. 짐을 옮기거나 특정 작업을 수행하는 데 도움이 필요한 사람 일 수 있습니다.
하지만 의미론에 대한 단어. 공식적인 글에서는‘이 사람을 도와 주실 수 있나요?’를 찾을 수 있습니다. 하지만‘도움’은 덜 가식적 인 단어입니다. 그래서‘이 사람의 짐을 좀 도와 주실 래요?’는 덜 형식적 일 수 있습니다. 의식에 서있는 것처럼 말하고 싶지 않다면 좀 더 정상적인 Engish방식으로 말하는 것이 좋은 생각이라고 생각하는 경향이 있습니다.
그러니 이 사람의 질문에 대답 하시겠습니까? 또는이 사람을 돕거나 도울 수 있다고 생각하십니까? 가 더 잘 작동 할 수 있습니다.
하지만 두 문장 모두 완벽하게 정확하고 이메일에서 둘 중 하나를 사용할 것입니다.
답변
둘 다 맞습니다. 얼마나 형식적으로 들리 길 원하는지에 따라 다릅니다. 그러나 먼저 “할 수있다”또는 “할 수있다”를 의미하는지 고려하십시오. 다음과 같이 말할 수 있습니다.
“이 사람을 도와 주 시겠어요?” “Could”는 “당신이 할 수 있는가 ..”를 의미하는 politer입니다. “Can”은 단순히 “당신이 육체적으로 할 수 있습니까”를 의미합니다. 그러므로“can”을 사용한다면 실제로 누군가에게 도움을 요청하는 것이 아니라 물리적으로 무언가를 할 수 있는지를 묻는 것입니다. 예를 들어, 어떤 사람이 넘어져서 당신이 그들을 도울 수 없을 정도로 연약하고, 당신이 타락한 사람을 직접 도울 수 없었기 때문에 지나가는 사람에게 도움을 요청했다면 이것은 적절할 것입니다.
반면에 “Could”는 “무언가를 선택 하시겠습니까?”를 의미합니다.
“그가 원하면 도와 줄 수 있습니다.” “제 드레스 지퍼를 풀어 주 시겠어요?” “그렇게한다면 차를 타고 시내까지 태워 주 시겠어요?”