최상의 답변
저는 교육받은 사람들 (예 : 전 라틴어 교사, 공부 한 친구 대학의 라틴어, 다큐멘터리에 대해 말하는 역사가)는 “PLIN-ee”(첫 음절에 강세)라는 이름을 발음합니다. 거의 모든 사람, 심지어 라틴어를 아는 사람도 보통 “Caesar”를 “SEE-zer”로 발음합니다. “KAI-sar”는 진정한 라틴어 발음에 더 가까울 것입니다!하지만 단어가 충분히 일반화되면 영어 화는 불가피합니다.
단어의 원래 발음과 관련하여 매우 정확하고 싶다면 고전 라틴어 인 Pliny의 명칭 을 고려할 수 있습니다. 예를 들어 전자의 전체 이름은 “Gaius Plinius Secundus”였습니다. 이 경우 내가 아는 한 “plin-EE-uss”라는 이름을 발음합니다. 이것은 “우리”와 다른 음절의 강조없이 만 위에서 제안 된 정확한 발음과 매우 유사합니다. (아마도 폼페이 대왕과 비교해보세요.)
답변
알렉스 레게 이로는 자신이 말하는 내용을 알고 있습니다. 고전 교수로부터 가져옵니다. 표준 학문적 발음은 tinny . 역사가 Livy와 시인 Ovid의 이름이 마치 Livvy 및 Ovvid. 이유가 무엇입니까? 식민지에 하버드가 있기 훨씬 전에 라틴어와 로마인에 익숙했고 라틴어 Plīnius (로마에서는 PLEE-nee-oos로 발음), Līvius (LEE-wee-oos) 및 Ovidius (oh-WEE-dee-oos)