우수 답변
타밀어 오디오 소설 ( youtube.com의 페이지
24/7
a>)는 다양한 타밀 소설의 오디오 북을 제공하는 Youtube 채널입니다.
그들은 “그다지 크지는 않지만”가장 잘 알고있는 Ponniyin Selvan의 번역본을 가지고 있습니다. 링크 :
Ponniyin Selvan-Book-01 Puthu Vellam Complete Audio Novel In Tamil
정확히 신경 쓰이는 것은 아니지만 잘 알려져 있지는 않습니다.
1. Kalki는 Walter Scott과 Alexandre Dumas의 소설에 영향을받지 않으면 영감을 얻었습니다. 두마의 삼총사와 Ponniyin Selvan 사이의 특성화에서 플롯 운동은 아니지만 많은 유사점을 볼 수 있습니다. 틀림없는 닮은 점은 둘 다 타협 할 수없는 낭만적 인 주인공 인 d “Artagnan과 Vandhiyathevan입니다. 용맹하지만 재량이 부족합니다. 또 다른 눈에 띄는 닮은 점은 매우 아름다운 Milady de Winters와 Nandhini의 모습입니다. Richelieu와 Periya Pazhuvettaraiyar, 그리고 Comte de Rochefort와 무책임한 Azhwarkadiyan Nambi.
2. Ponniyin Selvan이 Kalki의 주요 특징 중 하나 인 Kalki 잡지에 처음 연재되었을 때 Kalki의 흐르는 스타일과는 별도로 그리고 답답한 내레이션은 작가 Maniam의 그림으로 소설 속 모든 캐릭터에게 독특한 정체성을 부여하고 독자의 눈앞에서 생명을 불어 넣었습니다. Vandhiya Thevan의 용맹, Kundavai의 위엄, Nandhini의 숨막히는 아름다움, Periya Pazhuvettarayar의 경외심을 불러 일으키는 인물, 그리고 물론 모든 사람의 사랑과 동일시하기 쉽습니다. 그의 술과 thirumann을 가진 땅딸막 한 Azhwarkadiyan. 이런 식으로 Maniam의 비주얼은 Kalki의 말과 같으며 소설의 거대하고 상록적인 매력에 기여했습니다.
이후 수십 년 동안 소설이 연재 될 때 Maniam의 아들 인 Maniam Selvan은 아버지의 풍부한 유산을 계승했습니다.
3. 최초의 소설 1940 년대에 매거진에 연재 된 지 거의 5 년이 지났습니다. 잡지 Kalki는 지금까지 7 번 연재물로 재 출판했습니다. 따라서 Ponniyin Selvan은 아마도 어떤 언어로든 연재되는 유일한 소설 일 것입니다. 첫 출간 이후 10 년마다 세 세대를 매료 시켰습니다.
4. 영화계의 유명인 인 MGRamachandran과 Kamal Hassan, Bharathi Raja와 Mani Ratnam은 모두이 소설을 영화로 만들고자하는 열망을 가졌습니다. ,하지만 아마도 예산이나 물류상의 제약으로 인해 포기했습니다. 그의 화려한 신화로 유명한 영화 제작자 APNagarajan은 그는 소설을 바탕으로하지 않았지만 Sivaji Ganesan이 타이틀 역할을 맡은 Raja Raja Cholan을 촬영합니다. 타밀어로 제작 된 최초의 70MM 영화 였지만 흥행이 좋지 않았습니다. (Roop Kumar의 수정 덕분에 편집 : Rajaraja Cholan이 최초의 시네마 스코프 70mm가 아닌 타밀 영화.)
5. 첸나이에 기반을 둔 연극 그룹 Magic Lantern은이 소설을 연극으로 성공적으로 채택했으며 이후 지난 몇 년 동안 성공적으로 상영되었습니다. 대중의지지와 비평을 모두 받았습니다.