최상의 답변
“시간을 참는 것”은 종종 불쾌한 일이 발생했을 때 인내심을 유지하고 나중에 만족하거나 정확한 복수를하는 것입니다.
누군가가 당신을 추월하고 고속도로에서 “당신을 깎아 내립니다”. 당신은 a) 그에게 소리를 지르고 비명을 지르거나 b) 그가 언젠가 잡힐 것이라는 것을 알고 인내심을 가지고 시간을 보낼 수 있습니다. A 일주일 후, 당신은 그 앞에 경찰차가있는 길가에서 같은 차를 보게됩니다. 당신은 미소를 짓고 손을 흔들고 무례한 몸짓을합니다. 그것은 당신의 시간을 요구합니다.
독일이 자동차를 운전했습니다. 1940 년 덩케 르크 해변에서 온 영국 원정군. 1944 년 영국과 동맹국은 노르망디에 군대를 상륙시키고 다음 5 월 독일을 무 찌르기 위해 진격했습니다. 노르망디 상륙에 대한 준비와 구축은 계획하는 데 오랜 시간이 걸렸지 만 결국에는 독일에 불이 붙었습니다. 그것은 당신의 시간을 촉구하는 것입니다.
대략 똑같은 것을 의미하는 또 다른 말은 가만히 있고 당신의 의지를 가지고 있습니다 ( 인내하고 원하는 ).
답변
아무것도 아닙니다. “biding my time”이라는 문구를 잘못 입력했거나 잘못 입력했습니다. “Bide”는 오래된 단어로,이 문구를 제외하고는 표준 영어에서 사용되지 않습니다. 이는 “stay”를 의미합니다. 여전히 일부 영어 방언, 특히 Scots에서 사용됩니다.
” 내 시간을 빌려 라”는 일종의“나에게 유리하게 발전 할 때까지 기다려라”라는 뜻입니다. 일반적으로 “그는 자신이 옳다고 생각하지만 그가 틀렸다는 것이 증명 될 때까지 시간을 할애 할 것입니다.”와 같은 맥락에서 사용됩니다.
원래 : biting my time은 무슨 뜻인가요?