' 전년도 '의 차이점은 무엇입니까? 및 ' 전년도 '?


우수 답변

일반적으로 이전 항목은 현재 항목보다 바로 이전 항목이거나 참조중인 항목입니다.

1976은 그 자체로 예외적 인 1975 년 보다 더 뜨거웠습니다.

그러나 이전 무언가는 현재 항목 이전의 모든 <무엇이든>을 의미 할 수 있습니다. 즉, 이전과 거의 동의어입니다. .

2015 년은 기록상 가장 더운 해였습니다. 이전 모든 해보다 더 덥습니다 *.

이것은 이전 버전을 모두 능가하는 내 세금 보고서의 최신 개정판입니다.

이전 , 대략 “상급”또는 “우위”라는 또 다른 감각이 있습니다 ( “코인 컬렉션을 얻지 못합니다. 형제는 사전 청구가 있습니다. “),하지만 단순한 임시에는 적용되지 않습니다. “전년도”와 같은 구두 비교.

* 예를 들어. 현재 기록상 가장 더운 해가 무엇인지 모르겠습니다.

답변

작년-생각하고있는 해보다 전년

작년- 생각하고있는 바로 전의 해

1812 년, 1920 년, 2001 년은 모두 2010 년 이전의 해인 반면 2009 년은 이전 해였습니다.

사용하는 것은 드문 일입니다. 하지만 전년도 (단수). “2010 년 이전의 s 에 강우량이 훨씬 컸습니다.”라고 말할 수 있지만 “2010 년 전년에… ..”라고 말할 가능성은 거의 없습니다. 2010 년 이전의 어느 한 해를 의미 할 수 있습니다.이 맥락에서 사전을 모두 함께 사용하지 않고 “2010 년 이전 10 년 동안”과 같이 말하거나 단순히 2010 년 이전 연도의 이름을 지정하는 것이 좋습니다.

영어는 까다로운 짐승!

답글 남기기

이메일 주소를 발행하지 않을 것입니다. 필수 항목은 *(으)로 표시합니다