우수 답변
좋은 질문입니다! 새로운 언어를 배우는 것은 기술입니다. 기술은 우리의 능력을 정의합니다. 많은 경우 사람들은 유창함과 능숙도가 같다고 생각합니다. 사실, 그들은 차이를 식별하는 데 집중하지 않을 수 있습니다. 왜냐하면 그들은 원어민과 이야기 할 기회를 얻지 못할 수도 있기 때문입니다. 원어민과 대화하면서 유창함과 능숙도의 차이를 식별 할 수 있습니다. 유창함과 능숙도에 대해 자세히 설명하고 싶지 않습니다.
언어 유창성 : 사용하여 메시지를 정확하게 전달할 수있는 능력입니다. 말을 멈추지 않고 올바른 말을합니다. 간단히 말해서 이야기의 흐름입니다 . 언어 유창성은 대화 전달의 어휘, 발음 및 타이밍 에 따라 다릅니다. 듣기, 말하기, 어휘 및 발음을 늘리는 모범 사례는 언어 유창성을 향상시키는 데 도움이 될 것입니다.
원어민이 할 수 있습니다. 그녀는 언어에 매우 익숙하기 때문에 유창하게 말하십시오. 모국어 국가에 몰입하면 최고의 언어 유창성을 얻는 데 도움이됩니다.
유창한 언어 사용자와 대화하지 않고는 유창성을 얻을 수 없습니다.
예 : 방법 확인 영어 말하기에 유창 해지기 : 모든 것을 부드럽게하기 : 영어를 유창하게 말하는 방법
언어 능력 : 언어를 이해하고 효율적이고 효과적으로 소통하는 능력입니다 . 비 원어민이 유창함을 얻는 방법을 배우는 기술입니다. 말하기, 쓰기 및 읽기 에 따라 언어 학습자 / 화자에게 능력이 부여됩니다.
세계에는 기본, 중급, 중상급 / 전문 및 고급 수준과 같은 공통 능숙도가 있습니다.
CEFL에 따라 독일어의 경우 A1, A2, B1, B2, C1 및 C2 수준이 제공됩니다. .
확인 : 독일어를 어떻게 유창하게 배울 수 있습니까?
이해하는 데 도움이되기를 바랍니다. 차이!
답변
기본 유창함-10000의 어휘로 언어로 살아남을 수 있습니다. 좋아요, 욕구, 필요, 의무에 대해 이야기 할 수 있고, 식당에서 주문하고, 방향, 좋아하는 것에 대해 이야기하고, 가족을 소개하고, 개인 정보를 제공합니다. 몇 가지 의사 소통 단어를 알고 있습니다. 사람들은 당신이 외국인이라는 것을 알고 있지만 당신의 노력을 칭찬 할 것입니다.
중급-문화에서 합리적으로 잘 기능하고 사물, 사람, 사건을 설명 할 수 있습니다. 일반적으로 신문 기사, 기사, 뉴스 항목을 이해할 수 있습니다. 20000의 어휘 수준. 문화적 의사 소통 단어를 꽤 많이 알고 있습니다. 사람들은 당신이 외국인이라는 것을 알고 있지만 당신이 아주 잘하고 있다고 생각합니다. 이 수준에서 당신은 많이 이해하지만 덜 생산합니다. 언어로 된 간단한 책 몇 권을 읽었을 것입니다. 긴 책을 조금 무서워합니다. 책을 통과 할 수 있지만 확실히 노력입니다. 합리적으로 좋은 문법과 유창함.
고급-정치 문제, 복잡한 관계 및 학문적 주제에 대해 의견을 말하거나 의견을 제시 할 수 있습니다. 기사, TV 다큐멘터리, 뉴스, 정치 연설 등의 정치적 동기를 이해할 수 있습니다. 숨겨진 동기, 관계의 의제를 식별하고 활동중인 문화 및 정치적 힘을 이해할 수 있습니다. 어휘 수준이 30000 일 것입니다. 아마도 한 언어로 무언가를 읽고 그 언어가 자신의 모국어가 아니라는 사실을 잊어 버릴 것입니다. 눈에 보이는 대부분의 것을 합리적으로 정확하게 번역 할 수 있습니다. 시를 이해할 수 있습니다. 많은 의사 소통 단어를 알고 있으며 상대적으로 쉽게 방언의 차이를 인식하고 이해합니다. 사람들은 거의 당신을 원주민으로 착각하거나 심지어 그렇게합니다. 이 수준에서 당신은 많은 것을 이해할뿐만 아니라 단어가 쉽게 나오고, 자신의 개인적인 스타일, 기울임 또는 명확하게 표시된 문제에 대한 의견으로 나옵니다. 아마도 언어로 된 책을 꽤 많이 읽었으며 새로운 자료를 읽을 기회를 정말로 즐깁니다. 문법이 매우 우수하고 다른 사람의 오류를 알아 차립니다.
동일한 네이티브-언어를 마음대로 왜곡하고 조작 할 수 있습니다. 새로운 단어와 개념을 쉽게 만들 수 있습니다. 40000 단어의 가능한 어휘. 다양한 스타일과 방언으로 많은 책을 읽습니다. 책이 얼마나 잘 쓰여 졌는지, 영화가 얼마나 잘 연출되는지 등에 대한 의견. 철학 과학이나 법학을 공부하고 중요한 문제 나 어려운 주제에 대한 기사를 씁니다. 그 사람은 자신의 모국어가 무엇인지 거의 잊어 버렸고 이제는 새로운 언어에 대해 더 편안하게 느끼고 있습니다. 당신이 어디에서 왔는지에 대한 질문은 약간 무의미 해졌습니다.어떤 상황에서 어떤 스타일, 레지스터, 어조가 가장 적합한 지 본능적으로 알고 있으며 어떤 언어 항목이나 문구가 구식이거나 불필요한 것을 식별 할 수 있습니다.