Best answer
미국 사람들이 Solder를 다음과 같이 발음하는 이유 “sauter”?
나는 “sodder”라고 말합니다. 우리가 만드는 소리가 다른 문자로 더 잘 특성화된다는 사실은 훨씬 낮은 수준에서 발음의 차이를 보여줍니다.
영국에서 여러 Amiga 컴퓨터 잡지를 구독했습니다. 그들 중 일부의 대화 스타일에서 “erm”이 사용되는 것을 보는 것은 어리둥절했습니다. 그리고 그것은 저에게 충격을주었습니다… 대부분의 영어 억양으로“음…”은 미국인이“음…”이라고 말하는 것과 거의 동일하게 발음됩니다. 그리고 저는 미국인이 말하는 대본을 쓰는 영국인이 미국인이“음”이라고 쓸 것이라고 생각합니다. 음”.
나는 한 무리의 미국인과 이전에 영국 시민이었던 신사 사이의 대화를 우연히 들었습니다. 그들은 피아트 자동차에 대해 이야기하고있었습니다. 그는 갑자기“왜 자꾸‘페-아-트’라고 말해요? ‘수수료’예요!” 그들은 모두 혼란스러워 보였습니다.
음, 우리는“Fee ah t”라고 말하지만 영국인에게는“Fee art”라고 말하는 것처럼 들립니다. 현대 미국 영어 악센트에서 중서부 악센트는 단단한 “R”을 발음하고 현대 영어, er, 영어 악센트에서 “R”은 “Ah”로 발음되기 때문입니다. 대부분.
예전에는“솔더”라고 말했지만 고등학교 때 햄 라디오 클럽에 가입했습니다. 예전의 파… 어, 클럽의 신사 분들은 내가 “L”발음을 멈추지 않으면 말 그대로 나를 쫓아 내겠다고 위협했습니다. 아주 이상합니다.
아몬드와 연어로 “L”을 발음합니까? “수요일”을 어떻게 말합니까?
“gif”를 어떻게 말합니까?
“대 모음 이동”에 대해 들어 본 적이 있습니까?
Chaucer에 도달 해 본 적이 있습니까? 언어는 시간이 지남에 따라 변경됩니다. 전체적으로 동일하게 변경되지는 않습니다.
답변
일정을 어떻게 발음하나요? 전통적인 철자법은 scedule 또는 shedule 일 수 있습니다. * school이 / sku : l /로 발음되는 경우 SCH를 / sk /로 해석하는 근거가 있습니다.
/ sedyl / 철자가 cedul 프랑스어는 라틴어에서 차용되었습니다. schedula 는 그리스어에서 차용되었습니다. skhedē 나는 일반적인 라틴어 발음이 SK로 시작한다고 생각합니다. Google의 라틴 스케쥴 라 발음 은 나에게 skeh-doo-la처럼 들립니다.
웹스터는 현재 철자와 발음을 그리스어 단어입니다. 1800 년 초의 사전이 단어를 격퇴하지 않았고 완전한 발음 가이드를 포함하지 않았기 때문에 그는 미국 발음에 영향을 미칠 수 없었습니다 (웹스터는 장모음과 강세를 표시했습니다).
My 추측은 그 단어가 하나 이상의 발음을 가지고 있고 1755 년까지 하나 이상의 철자를 가지고 있다는 것입니다.이 추측은 이전 답변 중 어느 것과도 일치하지 않습니다.
DE : 실제로 영국인은 그것을 항상 원래대로 발음합니다. 변경 한 사람은 미국인이었습니다.
RCL : 영국 발음“sheddjual”(/ ˈʃɛdjuːl /)은 고대 프랑스어 cedule (현대 프랑스어 cédule ). 단어 일정 이 이렇게 발음되었습니다. 후기 중세 영어 (ca. 1430s).
SB : 이것이 영국에서이 단어가 발음 된 유일한 방법은 아닐 것입니다. 그렇지 않으면 미국 발음을 어떻게 설명합니까?
SB : 어떻게 (/ ˈʃɛdjuːl /) O.F. cedule c가 / s /로 발음되지 않는 한? 그러나 이것은 RCL의 답변에서 명확하지 않습니다. 라틴 철자 schedula 에는 skeh-doo-la처럼 들리는 Google 발음이 있습니다.
웹스터가 미국 발음을 주장 할 수도 있습니다 (/ ˈskɛdjuːl /)는 그리스어 skhedē . 그는 그의 변형 철자 중 일부에 대해 유사한 어원 론적 주장을했습니다. 이 추론의 문제는 * schedule의 발음이 그의 1806 년 또는 1828 년 초 사전에 명시되지 않았다는 것입니다.
제공된 유일한 발음 세부 사항은 첫 음절에 강세가 있다는 것입니다. 현대 온라인 웹스터에서는 두 발음 모두 언급됩니다. General American의 경우 sked, yül 또는sked-jəl 선호하거나 더 일반적인 발음입니다. 캐나다와 영국 발음의 경우 ˈshe- (ˌ) dyül \이 더 일반적입니다.
Webster의 1828 사전에서
일정 .
[.] SCHED “ULE, n. [L. schedula, scheda, 종이 시트 또는 잎에서, Gr.에서 자르거나 나누기; L. scindo, for scido. 발음은 체계, & c.] [.] 1과 유사해야합니다.작은 두루마리 나 종이나 양피지, 글이 들어 있습니다. [.] 2. …