정답
전체 표현은 다음과 같습니다.
- 첫 번째 재채기 : “À vos souhaits”/ “À tes souhaits “는”원하는대로 “를 의미합니다. 프랑스어에서는 대화하는 사람의 수에 따라 “tes”또는 “vos”(둘 다 “your”를 나타내는 프랑스어)를 사용하지만 귀하와 관련된 위치도 사용합니다. 특히 나이가 많고, 어떤 식 으로든 당신의 상사이거나 당신이 그들을 잘 모른다면, 당신은 “vos”와 함께 갈 것입니다. 아이, 나이에 관한 사람, 친구 또는 가족에게 말하면 “tes”를 사용합니다.
- 두 번째 재채기 : “À vos amours”/ “À tes amours”의미 ” 당신의 사랑에게.”
- 재채기의 대답 :“Merci, que les vôtres / les tiennes durent toujours.” “감사합니다. 영원히 지속되기를 바랍니다.” vos / tes에 관해서는 vôtres 또는 tiennes 중 어느 것이 더 적합한 지 결정하세요.
답변
때로는 무신론자 맹세에 충실하다고 느끼고“일반적인 신화 적 존재 나는 당신을 축복한다고 믿지 않습니다!” 하지만 시간이 좀 걸리고 사람들은 나를 이상하게 쳐다 봅니다.
다른 때는 평등 한 기회를 갖기 위해 노력합니다. 왜냐하면 저는 평등 한 기회 무신론자이기 때문입니다. 나는“Quetzalcoatl이 당신을 축복합니다!”라고 외칠 수 있습니다. 또는“Minerva가 당신을 축복합니다!” 하지만 사람들은 여전히 저를 이상하게 쳐다 봅니다.
나는“신의 축복을 빕니다”를 시도했지만 청취자로부터 너무 많은 질문을 던졌습니다.“어떤 것이요? 일신 론자, 아니면 폴리? 단일성, 삼위 일체 또는 이원론 적? 의인화인가 초월인가? 종이나 플라스틱?” 또한 사람들은 우리 둘 다 이상하게 봅니다.
때로는 전체 내용을 “Bless you!”로 줄였습니다. 그러나 무신론자 심문이 와서“당신은 신의 존재를 암시했습니다! 이번 일요일에는 무신론자 교회에 올 수 없습니다! 이건 그냥 빵이야, 이건 그냥 포도 제품이야라고 발표하는 빵과 포도주를 나눠주는 우리의 비 의식에 참여할 수 없어요!” 그리고 무신론자 종교 재판이 저를 이상하게 쳐다 봅니다.
그래서 요즘 저는 그냥 “Gesundheit!”라고 말합니다.