Best answer
Horace s the odes의이 문구는 “we are but dust 그리고 그림자“. 나에게 그것은 우리가 얼마나 중요하지 않은지를 상기시켜줍니다. 별이 빛나는 밤하늘을보고 당신이 끝없이 팽창하는 우주에 비하면 아무것도 아니라는 것을 깨달을 때의 느낌과 같습니다. 수십억 개의 별과 은하가 인간의 뇌가 이해할 수있는 그 어떤 것도 이해할 수 없습니다. Litteraly 우리는 먼지에 불과합니다. 모래, 그림자 … 그러니 너무 심각하게 받아들이지 마세요. 지금 당신의 수명 (작은)의 맥락에서 문제는 당신을 더 강하게 만드는 또 다른 장애물 일뿐입니다. 당신은 인생의 다른 모든 것처럼 극복 할 것입니다. . 우리는 우리가 생각하는 것만 큼 중요하지 않습니다. 원하는 일을하고 끝나기 전에 열정과 꿈을 추구합니다. 거기에서 두려워 할 필요가 없습니다. 제어 할 수없는 것들이 있습니다. 마지막에는 그림자와 먼지 만 남을 것이기 때문에 원하는대로하십시오…
답변
Pulvus는 먼지를 의미했습니다. 동사 pulverise는 먼지로 두드리는 것을 의미하고, umbra는 그늘을 의미하고, 우산은 문자 그대로 작은 그늘을 의미합니다. (그림자 또는 정신은 umbra의 대체 의미입니다.) sumus는 우리를 의미합니다. 문자 그대로 우리는 먼지와 그림자 일뿐입니다.
이것에 형이상학 적 의미가 붙을 수있는 것은 개인적인 해석이라고 생각합니다. 저는 그 구절이 철학 학교 중 하나에서 사용 된 것 같습니다.
(저는 또한 그것이 pulvus, eris라고 생각합니다. 중성 세 번째 경사 규칙, 명목에서 pulvis가 아닙니다. 그러나 라틴어가 너무 녹슬 었으므로 틀릴 수 있습니다.