최상의 답변
옥스포드 영어 사전은 정당하지 않은 권위의 공기를 가정하기 위해 “공중에 넣다 = 자신에게 공기를 불어 넣다”를 정의합니다. “Put on airs”는 1701 년에 인쇄본에 인용되었습니다. “Puts on airs”와 “putting on airs”는 1741 년에 인쇄본에서 인용되었습니다.
(Oxford English Dictionary)
to 자신에게 공기를 줘 : 부자연 스럽거나 영향을받는 태도를 취하기 위해, 특히. 정당하지 않은 우월의 공기.
1701 T. Baker 시대 유머 ii. 29 내가 그랬듯이 .. 비하인드 스토리에서 나 자신에게 멋진 방송을 제공했습니다.
1715 J. Browne & W. Oldisworth 주도 II. 46 그래서 우리는 부끄러워 보일 이유가 있습니다. 그리고 그들이 옆에있을 때 방송을합니다.
VOLPONE 또는 THE FOX.
윌리엄 올디스 워스 . 주 책자 : 국내외에서 우리의 일에 대해 필요한 많은 관찰과 성찰을 포함합니다. 비밀 회고록과 함께. 심사관 저자 , Oldisworth, William, 41-42. 런던 : 1715.
96 만약 그들이 생각했던대로 성공했다면
97 그리고 당신과 나는 생각하지 못했습니다.
98 그래서 우리는 부끄러워 보이는 이유,
99 그리고 그들이 지나갈 때 방송을하세요.
Pamela : 아니면, Virtue Rewarded. 아름다운 젊은 아가씨가 부모에게 보내는 친숙한 편지 시리즈 : 이제는 남녀 청소년의 마음에서 덕과 종교의 원리를 기르기 위해 처음 발행되었습니다. 진리와 자연에 기반을 둔 내러티브 : 그리고 다양한 호기심과 영향을 미치는 사건에 의해 유쾌하게 즐거워지는 동시에 오락 용으로 만 계산 된 너무 많은 조각에서 지시해야하는 마음에 불을 지르는 경향이있는 모든 이미지가 완전히 사라집니다. / span>
Richardson, Samuel . Pamela . 0–. London : St. Paul s Church-Yard에있는 C. Rivington을 위해 인쇄 됨; and J. Osborn [etc.], 1741.
하지만 Pug s Tricks가 연주하는 것을 거의 본 적이 없습니다. , 너무 일찍 구애의 시간. 소녀는 그의 팔에 매달리고, 이미 신부에게 비난받을 수있는 자유를 사람들 앞에서 그녀의 어깨에 그의 빈 머리를받습니다. 뻣뻣하고, 음침하고, 자랑스럽고, 경멸적인 소녀로서, 그녀는 예전처럼 그녀의 특징이나 성격에 자연스럽지 않은 방송을합니다. 그리고 그것이 얼마나 혐오 스러운지 판단하십시오. 특히 그녀의 남자가 너무 자랑스럽고 헛된 것을 볼 때, 진정한 남자처럼 그는 그녀의 Condescensions에 대한 의식이 덜한 그녀를 대우하고 결과의 공기를 걸고 그녀의 행동의 용이성은 그를 받아 들일 수있게 만듭니다. 친절한 리셉션, 그가 원하는대로 태만하거나 앞으로 나아갈 수 있도록하십시오.
답변
방영 우리가 숨쉬는 것과는 아무 관련이 없습니다. 1500 년대부터 방송 은 영향을받는 방식을 언급했습니다. “외모, 외모 또는 태도”라는 프랑스어 단어에서 유래했습니다. “부자, 옷차림, 교육 수준이 다른 사람보다 나은 것처럼 행동하는 것은 공연 .
1590 년대, “매너, 외모”(미스터리 한 공기처럼); 1650 년대, “가정 매너, 영향을받은 외모”(특히 put on airs , 1781 구문에서)