우수 답변
구어체 강렬한 영어 이지만 공감 .
어려운 새로운 정보에 대해 공감하는 반응입니다.
예 :
A :“오늘 상사가 모두에게 소리 쳤습니다. 그는 Co-Vid에서 일어나는 모든 일에 대해 우리 를 비난하고 있습니다 !! ” 사람 B :“Oof, ¡ qué fuerte!”
업데이트 : 라틴 아메리카에서는 흔하지 않지만 스페인. 하지만 분명히 사람들은 당신이 말하는 것을 이해할 것입니다. 감사합니다, Ramiro Miranda Valverde!
Answer
Que fuerte에는 두 가지 의미가 있습니다. Que fuerte! 매우 강하다! 무거운 것을 집어 들거나 육체적 또는 정서적으로 힘을 발휘할 때 자녀 / 막내에게 그것을 말할 수 있습니다. 다른 표현은 느낌표로 사용됩니다. 예를 들어, 누군가가 당신에게 특별한 경험 (살인을 목격하거나 끔찍한 경험을 겪고 있음)에 대해 이야기한다면 당신은 댓글을 달 수 있습니다. 또는 TV에서보고있는 이야기 나 당신에게 큰 영향을 미치는 무언가를 말할 수 있습니다. que fuerte!