정답
이 두 이름은 긴 이름의 축약 형입니다. “Dick”은 “Richard”의 줄임말이고 “Randy”는 Randall의 줄임말입니다.
실제로 Randy 삼촌이 있습니다. 그는 2 차 세계 대전 중에 할아버지를 위해 총알을 쏜 카드 때문에 이름이 붙여졌습니다.
모든 할아버지처럼 할아버지도 2 차 세계 대전에있었습니다. 그는 서부 전선의 B-26 (내 생각에)의 폭격 수였습니다. 그래서 그들은 폭탄을 떨어 뜨리기 위해 밖으로 향하고 있고 그들은 총에 맞고 할아버지는 폭탄을 조정하고 있고 관련된 모든 사람들-비행기에있는 모든 사람, 다른 비행기의 모든 사람이 총을 쏘고 지상에있는 모든 사람들은 일반적으로 전쟁 이니까요.
어쨌든 할머니가 할아버지에게 카드를 보내 주셨어요. 그 위에 곰 그림이 있었고 할머니는 곰의 이름을“랜디”라고 지으 셨을 것입니다. 할아버지는 카드를 비행기 상단에 테이프로 붙여서 카드를 볼 수 있었고 19 살이되어 도시에 폭탄을 떨어 뜨리는 동안 겁에 질린 것 외에는 할 일이있었습니다.
어쨌든 그들은 폭탄이 떨어질 대략적인 위치에 할아버지는 폭탄이있는 곳을 구부립니다.
공격기 중 하나의 총알이 B-26의 바닥을 뚫고 나와 할아버지의 구부러진 머리 바로 위로 압축되었습니다. , Randy 카드를 완전히 분쇄 합니다. 파쇄.
그들이 임무를 마치고 돌아온 후 비행기의 다른 사람들은 줄을 잡고 총알이 바닥을 뚫고 발사 된 지점부터 출구까지 총알의 궤적을 측정했습니다. 할아버지가 폭탄에 몸을 굽히지 않았다면 머리가 터졌을 것입니다.
그러므로 이제 랜달 삼촌이 생겼습니다.
우리는 그를 랜디라고 부릅니다.
답변
이 질문에는 서양 부모가 자녀에게 이러한 이름을 부여하고 저속한 단어라는 두 가지 잘못된 가정이 있습니다.
Dick은 공식 이름 “Richard”. 부모는 아이의 이름을“리처드”라고 지었을 것입니다. 별명을 사용할 수도 있지만 취학 연령에 따라 자녀가 자신의 별명을 선택할 수 있습니다. Richard라는 이름에는 Rich, Rick, Dick의 세 가지 닉네임이 있습니다.
속어 용어 dick “성기”는 “Dick”이 보통 사람의 이름이기 때문에 발생했습니다. “Peter”와“Willy”라는 이름에도 같은 일이 일어났습니다. 그것은 수세기 전에 속어 용어보다 이전의 이름 자체와는 관련이 없습니다.
이러한 이유로 “Dick”이 문제 이름이라면 “John”은 더 그렇습니다. john 이라는 단어는 화장실과 매춘부 고객 모두를위한 속어입니다. 하지만 John은 여전히 영어에서 가장 인기있는 남성 이름 중 하나입니다.
Randy라는 이름에는 다른 이야기가 있습니다. 단순히 우연한 유사성입니다. “Randy”는 공식 이름 “Randall”의 별명입니다. (그리고 부수적으로, “lustful”을 의미하는 형용사 randy 는 미국 영어에서 사용되지 않습니다.) 많은 단어가 유사한 우발적 유사성을 가지고 있습니다. 누구도 Robert에 Rob이라는 별명을 사용하는 사람이 폭력의 위협으로 사람들의 돈을 빼앗는 것을 좋아한다고 생각하지 않습니다.
영어에서 개인 이름은 문자적인 의미가있는 것으로 간주되지 않습니다. 특정 사람들을위한 단순한 레이블입니다.