Als je in het Chinees “在 冰箱 裡” (zài bīngxiāng lǐ) hoort, stel je je dan voor dat het “in de koelkast” of “in de vriezer” is? Welke woorden heeft uw voorkeur voor koelkast en vriezer?

Beste antwoord In Hong Kong in het Kantonees: – Die uitdrukking 在 冰箱 裡 zou normaal gesproken worden geïnterpreteerd als verwijzend naar de vriezer (# 2 of # 3 hieronder). Maar als een Mandarijnspreker die uitdrukking in Hong Kong, de Kantonees sprekende persoon uit Hong Kong zal begrijpen dat het Continue Reading