Beste antwoord
Het is altijd duidelijk geweest voor deze oren als ik ontmoet een native Californiër. Ik ben opgegroeid in het centrum van NJ en mijn eigen accent ligt redelijk dicht bij dat van Jon Stewart (zijn echte accent dat je kunt horen in interviews – niet het grapje dat hij soms op het podium gebruikt) Nu ik in CA woon, ben ik begonnen op de regionale verschillen in accent binnen de staat. Ik denk dat alle klinkerfusies en het uitgesponnen “rrrrrr” onmiddellijk opvallen voor mensen uit het noordoosten / midden van de Atlantische Oceaan. Ik denk dat het voor de meeste mensen uit de Northeast Corridor een beetje “land” of, als je dat liever hebt, “westers” klinkt.
De klinkerfusies zijn echter niet uniform rond CA of tussen etnische groepen. Ik heb mensen ontmoet van de 2e of 3e generatie uit LA en SF (de huidige steden – niet de buitenwijken) die die klinkerfusies niet presenteren. In SF is het ontbreken van klinkerfusies in ieder geval een curiositeit die taalkundigen welbekend zijn.
De meest wrange voor mij is de pin / pen-fusie – waar de fonetische waarde voor i en e is versmolten tot één en mensen die het doen, hebben moeite om zelfs maar het verschil te horen. Als ik mensen git hoor zeggen in plaats van get , is het als spijkers op een schoolbord. Er is ook de fusie tussen wieg en gevangen, die behoorlijk groot is en voor enige verwarring kan zorgen. Ik hoor af en toe de fusie tussen vol en dwaas. Dan is er de Mary-trouwen-vrolijk-fusie. Sommige Californiërs zeggen misschien (in ieder geval in mijn oren) Mary kreeg Maryed en iedereen was Mary. Terwijl ik zou zeggen Mary (a in hand) is getrouwd (a in hat) en iedereen was vrolijk (e in huisdier). Een ander voorbeeld van die fusie is wanneer ik op de boot wacht en iemand vraagt: “hoe laat is de fee naar Oakland.” Iemand uit New York zou zeggen veerboot (e in pet) terwijl iemand met een hardcore Philly-accent harig zou zeggen. In feite zijn Murray Christmas-shirts een running gag in Philly, dat al tien jaar ouder is dan de film.
De tl / dr is dat Californiërs een accent hebben en luisteren naar iemand met een bijzonder een sterk CA-accent kan zijn als luisteren naar iemand die echt een hekel heeft aan klinkers.
Antwoord
Dat doen ze zeker, iedereen doet het.
Maar er is niet één Californisch accent.
De taxonomie kan een beetje verschillen, maar de belangrijkste zijn:
- Los Angeles en de zuidelijke kustvalleien, met wortels in Ontario, Canada van kolonisten die in de periode 1820-1850 kwamen. Onderscheidt zich door ‘Fast Drawl’ – een drawl die onbeklemtoonde lettergrepen beïnvloedt. Ze blijven niet verkort, en lange klinkers blijven eentonig. De / aɪ / diftong wordt gereduceerd tot [ɑ] tenzij benadrukt, en historische sjwa krijgt vaak deze waarde, beroemd in het voorvoegsel un- dat klinkt als aan, simpelweg [ɑ̃] ɑn/.
- San Francisco Bay-gebied, gedomineerd door de toespraak van de Midland VS die het gebied tijdens en na de Gold Rush van 1849 overweldigde. Onderscheidt zich door de aanhoudende onderscheiding van het ‘gevangen’ ‘wiegje’.
- Silicon Valley, met wortels in het Ontarisch Engels van 1840, maar met een overdreven emmay (Midden-Amerikaanse) toespraak uit de nabijgelegen Bay Area. Onderscheidt zich door het opbreken van / æ / in [ɪa] vergelijkbaar met de noordelijke steden.
- De IE, het Inland Empire en de Central Valleys; ook met wortels in 1840 Ontarisch Engels maar met een overdreven toespraak van Oklahoma en Kansas van de Dust Bowl-immigranten. Onderscheidt zich door de pin-pen-fusie, die binnendringt in de oostelijke uithoeken van het metrogebied van Los Angeles.
- De noordoostelijke delen van de staat behoren tot de Pacific Northwest-groep dialecten en lijken op die van Utah , Washington, Oregon en British Columbia. Onderscheidt zich door de vocalisatie van het / l / foneem in een klinker (meestal [ɤ] of [ʊ]) na een andere klinker.
Een zekere smaak van de California Vowel Shift heeft al deze effecten beïnvloed dialecten, behalve de stedelijke kern van de Bay Area, de verschuivingen houden het verlies van de sjwa-klinker in, maar de uitkomst is heel anders in verschillende delen van de staat, de So Cal-dialecten laten meestal de Canadian Shift zien (of een bijna identieke) , maakt de zeer vergelijkbare Silicon Valley-versie van de verschuiving niet alleen / æ / een tweeklank vergelijkbaar met die van Northern Cities (Chicago, Cleveland, Rochester NY enz.) – het steunt / ɑ /. De frontlinie van / u / en / o / is overal in de staat gebruikelijk, maar backversies blijven bestaan in Orange County, anders dichtbij LA en de kanaalregio.