Beste antwoord
Moeilijk om vast te stellen.
Weet eerst, het is een woord dat is afkomstig uit de VS. Van daaruit lijken deze, afhankelijk van wie je het vraagt, het meest geloofwaardig (niet gerangschikt):
Theorie 1) Gerelateerd aan Okies, jargon voor mensen uit Oklahoma / Texas panhandle tijdens de de “stofkom” van de jaren dertig. Op grote schaal ontheemd, velen migreerden, met name naar Californië, met niets. Dus bedelen = bedelen. De geografische “panhandle” wordt geassocieerd met een aantal staten zonder de bedelconnotatie, Florida, West Virginia, Texas en OK, waardoor het mogelijk gemakkelijker wordt om in het Amerikaanse lexicon over te nemen. Probleem met theorie 1): het woord komt blijkbaar voor het eerst naar voren in het midden van de late jaren 1800. Ruim voor de stofschaal. Maar de stofschaal kan zijn populariteit hebben vergroot, terwijl tegelijkertijd de oorsprong van het woord vertroebelen (pas nadat het eindelijk regende natuurlijk 😀).
Theorie 2) gerelateerd aan “panning for gold”, a-la de 1849-1850s California g oude haast. De timing is goed, net als de gelijkenis van het beeld, terwijl je voorovergebogen zit met een vaartuig omhoog. En veel hoopvolle goldrush-deelnemers kwamen en vertrokken met niets. Probleem met theorie 2): waarom zou zon bedelen niet gewoon pannen worden genoemd? De pannen hadden toch geen handvatten?
Theorie 3) Een hand of een vat dat anderen kon geven. het handvat van een pan. Kan op elk moment zijn ontstaan. Probleem met theorie 3): fantasieloos, en hoewel het bedelen eruit kan zien als het handvat van een pan, lijkt het er niet genoeg op om er zeker van te zijn dat dit de oorsprong is. / p>
Conclusie (alleen de mijne): deze zin had een intuïtieve aantrekkingskracht vanwege een verscheidenheid aan onafhankelijke factoren. Deze aantrekkingskracht met meerdere factoren dreef de acceptatie ervan.
Antwoord
Het werkwoord “panhandle” in de zin van bedelen komt van de manier waarop bedelaars hun hand uitsteken, zoals het handvat van een pan.