Beste antwoord
Als je het over mannen en vrouwen hebt, zou je liever hübsch gebruiken; bijv. eine hübsche Frau, ein hübsche Mann, ein hübsches Mädchen etc. Hübsch betekent zowel knap als mooi.
Schön kan worden gebruikt voor levenloze voorwerpen, maar kan ook voor mensen worden gebruikt. Ein schönes Mädchen wordt gebruikt, maar betekent een aardig / mooi meisje in plaats van een mooi meisje.
Naast mijn 2 cent zou een native speaker Duits veel beter kunnen uitleggen.
Antwoord
Schön betekent mooi.
Zoals elke taal kan dit woord een iets andere betekenis hebben wanneer het in verschillende contexten wordt gebruikt.
Weinig voorbeelden hieronder.
Eine schöne Aussicht – een prachtig uitzicht.
Einen schönen Abend – a leuke avond.
Schön dich zu sehen – Goed je te zien.
Eine sehr schöne Stimme – een zeer aangename stem.
Ik hoop dat dit helpt bij het begrijpen van dit woord.