Beste antwoord
De metro. Dat komt omdat mensen het de metro noemen …. Ze noemen het zo omdat het onder de grond gaat. Sub .. manier.
Op andere plaatsen hebben ze er andere namen voor. Amerikanen zijn buitengewoon pragmatisch en noemen dingen niet zo vaak met mooie leugens als onze buren.
Nee! Geen metro of ander aangenaam eufemisme. Amerikanen denken “subway”. Ja. Dat is wat het is. We zien meestal geen reden om een naam aan een ding te koppelen.
Weefsels zijn Kleenex, het kan me niet schelen wie ze heeft gemaakt. Als je ergens in de Verenigde Staten om een Kleenex vraagt, wil je een “tissue”. Kimberly Clark mag dan de naam van het item bezitten, maar ze hebben de markt niet in het nauw gedreven.
Pragmatisch. “Het maakt niet uit welke kleur je auto heeft, zolang hij maar rijdt.”
Antwoord
We hebben geen bijnaam voor onze metro zoals Londenaren (“de metro “) Of Washingtonians (” de metro “) doen, maar er zijn nuances.
We noemen het vaak gewoon” de trein “in een context waarin het duidelijk is dat we niet een forenzenspoorweg bedoelen zoals LIRR of Metro North, dat ook een aantal bestemmingen binnen de vijf stadsdelen bedient. Dus we zouden kunnen zeggen “is het sneller om in Inwood te komen met de bus of trein?
We kunnen specifieke lijnen door middel van nummer ( “De 2”) of per letter (“de D”).
Ten slotte kunnen oudere New Yorkers naar treinen verwijzen met de namen die de treinmaatschappijen hadden voordat ze werden opgenomen in de MTA, zoals “de IRT “(Voor Interboro Rapid Transit), hun bovengrondse route (” the Seventh Avenue Local “) of bestemming (” Coney Island Express. “).