Beste antwoord
Laat ik eerst het goedbedoelde voorbeeld van Michele hieronder bespreken –
Het Spaanse voorbeeld is vrij duidelijk. (hoewel de intervocalic s altijd als / z / wordt uitgesproken in het Italiaans en alleen in een paar Spaanse dialecten.) Uw Franse voorbeeld is echter helemaal verkeerd. De Fransen zouden / bɔlɔɲɛz / zeggen zoals baw-law-ñehz.
Aangezien de saus Italiaans is, is de “correcte” uitspraak de Italiaanse, maar als het OP de standaarduitspraak in het Engels wil weten , zou het als volgt zijn:
UK: / ˌbɒləˈneɪz, -ˈnɛz /
US: / ˌboʊlənˈjeɪz /
Nogmaals, uitspraakvragen gesteld door de gebruiker die begrijp niet IPA zijn vragen van lage kwaliteit om zeker te zijn. De Forvo-site waarnaar hieronder wordt verwezen, evenals de meeste woordenboeksites van goede kwaliteit zijn meer dan voldoende om uw vraag te beantwoorden.
Beste altijd,
SJ
Antwoord
In het Italiaans, precies zoals een Spaanse spreker boloñése zou uitspreken, behalve dat de s klinken als az in sommige accenten (en ik geloof in de standaard ook).
In het Engels denk ik dat de meest voorkomende uitspraak een eenvoudige verengelsing is van een Franse * bolognaise, wat buh-lug-NEYS betekent, waarbij de uh-geluiden mogelijk korte o-geluiden zijn zoals in warm, en de ey is mogelijk een verlengde eh-sound (zoals in bet, maar langer).