Beste antwoord
Het is eigenlijk “grote kans” omdat toeval een vrouwelijk woord is. En ja, het is in wezen hetzelfde als geluk in het Engels. Schenk geen aandacht aan alle andere antwoorden omdat ze fout zijn. Aan degenen die vóór mij hebben geantwoord: gebruik alstublieft geen google translate om vragen over talen te beantwoorden. Het is meestal verkeerd en soms in simpele dingen zoals het is vertaald als çest, wat dom is. Beantwoord vragen waarvan je het antwoord weet, want het resultaat van een vijf minuten durende zoektocht in een taal die je niet weet t master is geen geldig antwoord. Reageer ALLEEN als u gekwalificeerd bent om de vraag te beantwoorden. Anders maak je mensen gewoon in de war. Kortom, mijn antwoord is het enige geldige antwoord, verwijs alstublieft niet naar de andere antwoorden.
Antwoord
Grote kans is een Franse uitdrukking.
Het betekent veel geluk.
Zoals veel Franse woorden die deel uitmaken van de Engelse taal, wordt deze uitdrukking ook gebruikt om iemand veel succes te wensen wanneer men staat op het punt een optreden te geven, of een moeilijke taak te doen, of gaat een test geven, enzovoort …
Ik vind deze zin eigenlijk leuk … bonne kans klinkt lief als hij wordt uitgesproken .. 🙂