Beste antwoord
De uitdrukking “beste vriend” kan op verschillende spraakniveaus worden vertaald, van de meest formele tot de minst formele.
Formeel (dat mag je tegen iedereen zeggen):
- enkelvoud: mijn beste vriend (man) / mijn beste e vriend e (vrouw)
- meervoud: mijn beste vrienden s (man) / mijn beste es vriend es
informeel (kinderen zouden dat zeggen):
- enkelvoud: mijn beste vriend (man) / mijn beste vriend (vrouw)
- meervoud: mijn beste vrienden (man ) / mijn beste vrienden
de meest informele (tieners zouden dat zeggen):
- enkelvoud: mijn beste vriend (man) / mijn beste partner (vrouw )
- meervoud: mijn beste vrienden (man) / mijn beste vrienden
hoop dat het geholpen heeft 🙂
Een swer
Het is: Mijn beste vriend. (Voor een mannelijke beste vriend) Mijn beste vriend. (Voor een vrouwelijke beste vriend) Mijn beste vrienden. (Voor meervoudige mannelijke vrienden) Mijn beste vriend. (Voor meervoudige vriendinnen)
Frans lijkt makkelijk, toch? Ja, natuurlijk! 😉