Beste antwoord
Het bijvoeglijk naamwoord voor heilig is sacer, sacra, sacrum – sacer wezen de bijvoeglijke vorm die wordt gebruikt als uw zelfstandig naamwoord mannelijk is, welk bloed ( sanguis ) is.
Nu, als u beide wilt gebruiken woorden in de nominatief (betekenis, als onderwerp), je hebt je antwoord: sacer sanguis . Als je de zin in een van de schuine letters wilt gebruiken (die anders dan de nominatief), moet je verbuigen voor de functie van het zelfstandig naamwoord in de zin (het bijvoeglijk naamwoord moet in verbuiging overeenkomen; geslacht, nummer en hoofdlettergebruik) .
Het paradigma voor sacer is als volgt:
Nominatief: Sacer
Genitief: Sacri
Datief: Sacro
Accusatief: Sacrum
Ablatief: Sacro
Zoals voor sanguis, sanguinis :
Nominatief: Sanguis
Genitief: Sanguinis (van het bloed)
Datief: Sanguini (indirect object)
Accusatief: Sanguinem (Direct Object, eveneens plaats waarnaar)
Ablatief: Sanguine (Middelen, plaats waar, etc.)
Antwoord
I zou het bijvoeglijk naamwoord sānctus, sāncta, sānctum , wat” heilig “of” heilig “betekent. Omdat het woord voor “bloed”, sanguis , mannelijk is, is de mannelijke vorm ( sānctus ) moet gebruikt worden. Daarom wordt “heilig bloed” vertaald als:
Sanguis sānctus .