Beste antwoord
De VS heeft geen nationale rijbewijsstandaard. Elke staat beheert de wetten die hierop van toepassing zijn eigen wegen, snelwegen en transportsysteem. De federale overheid houdt toezicht op het vervoer / verkeer tussen staten.
Rhode Island zegt dat het een woordenlijst biedt met veelgebruikte termen in het Spaans en Portugees. Alle instructies voor het rijexamen zijn in het Engels.
Pg. 12 van de RI Drivers Manual luidt: “om u te helpen, is er een vertaalde woordenlijst (alleen Spaans en Portugees) met veelgebruikte woorden en instructies die tijdens het rijexamen worden gebruikt.” verder vermeld, is een lijst met woordenschatwoorden te vinden op de Rhode Island DMV-website op:
State of Rhode Island: Division of Motor Vehicles
Ik kon de lijst echter niet vinden op hun website. Met behulp van hun zoekfunctie kon ik de Spaanse versie vinden als de woorden,
“Vocabulary of a Road Test Spanish” was ingevoerd.
Vermoedelijk is de lijst met woordenschatwoorden beschikbaar bij elke testcentrum.
Sorry.
Veel succes.
Antwoord
Deze website heeft een gratis online rijbewijstest in het Portugees:
Gratis online rijbewijsvergunningstests
Er zijn in totaal 25 oefenvragen.
De site geeft aan dat de volgende zeven Amerikaanse staten ondersteuning bieden voor de Portugese taal:
- CA
- CT
- IA
- MA
- MI
- NJ
- RI
Het is niet duidelijk welke vorm die ondersteuning aanneemt.
Houd er bij het afleggen van het oefenexamen Portugees rekening mee dat de rijvoorschriften van staat tot staat kunnen verschillen.