Beste antwoord
Geen van beide zinnen is grammaticaal correct. Beide hebben een discrepantie tussen het enkelvoudige woord “levering” en het meervoud “zij”. Er moet óf ‘de levering versneld worden als onze klant het dringend nodig heeft’ lezen, of als er meer dan één pakket is, ‘de leveringen alstublieft bespoedigen aangezien onze klant ze dringend nodig heeft’. Welke zin u moet gebruiken nadat u die mismatch heeft gecorrigeerd, hangt ervan af of u de zending voor uzelf of namens een klant ontvangt en of deze bij u of bij de klant wordt afgeleverd. Als het artikel voor eigen gebruik bij u wordt afgeleverd, is het tweede de juiste. Je zou jezelf in de derde persoon niet de klant noemen. Als u het voor een van uw klanten naar u laat verzenden, kunt u beide gebruiken. Als het rechtstreeks naar de klant wordt verzonden, moet u de eerste gebruiken. Hoewel het de verzender waarschijnlijk niet kan schelen wie het dringend nodig heeft, kunt u gewoon zeggen: “Het is dringend nodig”.
Antwoord
Er zijn verschillen in de betekenis van de twee zinnen: “onze klant” is niet “wij”.
De tweede keer dat “nodig hebben” moet zijn “behoefte” en niet “behoeften”.
Het is jammer dat we alleen zon beperkte straf hebben. We weten niet waar het allemaal over gaat. Ik zou in de verleiding komen door: “gelieve de levering te versnellen aangezien onze klant de goederen / die apparaten / die items (die …) dringend nodig heeft.” Om nauwkeuriger te zijn.