Beste antwoord
ah אח uitgesproken met een het (ח keelklinker) zoals in “muhamad”. voor zover ik weet slechts één manier om “biologische broer” te zeggen.
Als je figuurlijk bedoelt als in “hij die vandaag met mij vecht, zal mijn broer zijn”, dan zijn er vele manieren: אֶחָא, echa (wat maatje betekent )
achuk אָחוּק (betekent maatje, meestal militair goede vriend)
haver חָבֵר (betekent vriend)
yadid, יָדִיד (betekent vriend – meestal ver weg)
reha רֵעַ (betekent commercie)
amit עמית (betekent collega)
sahbak סחבק (vervormd Arabisch, wat echt de jouwe betekent)
naar noem er maar een paar
Antwoord
Ahi en ah sheli – mijn broer, natuurlijk. Gevallen, soorten en enkelvoud of meervoud geven de kans om de rijkdom van de spraak uit te drukken. Vergeet niet dat het Hebreeuws aan het einde van de 19e eeuw is hersteld door de inwoner van Rusland Ben-Yehuda en daardoor onder invloed is van de Russische grammatica. En net als in andere talen is het mogelijk om andere woorden (synoniemen) te gebruiken.