Beste antwoord
De Vietnamese familienaam Phan is de romanisering van de lokale versie van de Chinese achternaam 潘 (Pan).
Zoals met veel Chinese achternamen, is de oorsprong van de Pan divers en soms legendarisch.
- Een oorsprong was een clannaam afkomstig van een leengoed ten noorden van Shaanxi, toegekend aan Ji Sun, een afstammeling van koning Wen van Zhou. Sommige leden stammen af van Ji Sun zelf, anderen van zijn vazallen.
- Een andere bron was een cadettentak van het regerende Huis van Mi (芈) van de staat Chu tijdens de lente- en herfstperiode. Onder deze pannen diende Pan Chong als regent en adviseur voor de staat Chu. Toen koning Cheng van Chu besloot om van een jongere zoon de kroonprins te maken, hielp Pan Chong in plaats daarvan de oudere prins Shangchen. Shangchen dwong koning Cheng tot zelfmoord en besteeg de troon als koning Mu van Chu. Pan Chong werd de “Royal Tutor”.
- Een derde bron op Taiwan was de adoptie van de naam door Taiwanese aboriginals tijdens hun Sinicization. Leden van de Plains-stammen namen de achternaam Pan aan als een wijziging van hun aangewezen status als barbaren (番, Fan ). Eén familie in het bijzonder werd lid van de plaatselijke adel, compleet met een afstamming naar de provincie Fujian.
In Vietnam, het is de zesde meest gebruikte achternaam.
Antwoord
Dit is echt laat. Maar Phan is ook een Chinese achternaam, maar alleen onder de Chinese Hakka.