Beste antwoord
Waar komt de uitdrukking “Boek” em Danno “vandaan?
De originele televisiereeks van de politie van het Amerikaanse CBS, Hawaii Five-0, 1968–80. Het werd meestal gezegd tijdens de aflevering ” s voltooiing van een uur. Het was Dannos taak om het “gruntwerk” te doen door ze (de daders) te boeken – het krijgen van de vingerafdrukken, mugshots, en het archiveren van het papierwerk.
De “Five-0” vertegenwoordigde Hawaii, de locatie waar de show plaatsvond, zijnde de 50e staat die lid werd van de vakbond.
Antwoord
“Boek” im, Danno ” was de slogan voor Steve McGarrett (gespeeld door Jack Lord), de hoofdpersoon in de politieprocedurele tv-serie Hawaii 5-0. Af en toe, aan het einde van de show, toen de “slechterik” werd gepakt en gearresteerd, zei McGarrett tegen zijn partner, Danny, om hem te “boeken”.