Beste antwoord
Jillette zei dat hij en zijn vrouw de naam Moxie leuk vonden omdat het, hoewel het eerst de naam was van een zachte drinken, ging het woord later chutzpah betekenen, een Joods woord voor pit. Jillette beweert de middelste naam te hebben gekozen, dus als zijn dochter ooit in de problemen komt met de wet, kan ze het excuus proberen dat haar middelste naam CrimeFighter is.
Antwoord
Beide?
Elke naam kan een verkleinwoord zijn voor een langere naam. Iemand nam ooit aan dat mijn naam een afkorting was voor Mayana (wat ik heb onderzocht en ik ben er vrij zeker van dat ze dat heeft verzonnen, omdat het niet lijkt te bestaan als een andere naam dan als een combinatie van Maya en Ana). Vooral Amy komt vaker voor als een op zichzelf staande naam, althans in Amerika. Maar Amy heeft ook een complexe Latijnse oorsprong die tot veel andere variaties van dezelfde stam heeft geleid en daarom worden de kortere variaties, zoals de Engelse Amy, een bijnaam voor de Spaanse Amada, Engelse Amanda en zelfs de zeer zeldzame Italiaanse Amata.
En als je dan in de richting wilt gaan van namen die woorden in vreemde talen zijn, dan zijn er Amore, Amor, Amiga, enz., allemaal afkomstig van dezelfde stam.
Maar als je het hebt over namen die Amy zou kunnen zijn (en was vroeger) een afkorting voor zonder enige historische of taalkundige betekenis, dan zijn er Amelia, Amerika, Amadea, Amelie, Amalia, Amelina, etc. En als we nog een stap verder zouden gaan en het ook voor jongens zouden gebruiken, dan is er Amon (unisex), Amos, Amadeus, etc. (ik aarzel om Amabilis en Amabilio van die lijst op te nemen omdat ze komen van dezelfde stam als Amy).
(Ik zou hier ook willen stoppen en erop wijzen dat Amelie, Amalia en Amelia allemaal van het Duitse Amal zijn, niet van het Latijnse ami, dus ze zijn verschillend).
En misschien is Amy echt de Japanse naam Aimi met een heel andere oorsprong en een regionaal andere uitspraak (eye-mee)? Of de Japanse naam Emi die soms em-mee en soms Amy is?
En wie weet? Misschien is het Hebreeuwse woord / wortel ami dat natie / mijn volk betekent op de een of andere manier gerelateerd aan het Latijnse ami dat geliefde betekent. Misschien was mijn willekeurige douche-gedachte juist, en werd het woord verspreid tijdens het Romeinse rijk (maar ik ben vaak moe in de ochtenden, dus ik zou zelden mijn douchegedachten vertrouwen, dus waarschijnlijk niet). Dat zou nog meer mogelijkheden openen.
Dus ja. Amy is meestal gewoon Amy (of Aimee, Ami, Amie of Aimi), maar het kan ook een afkorting zijn voor een willekeurig aantal namen, van America tot Amadeus tot Amanda tot Amelie.
* een paar, dat was een lange naam rant *