Beste antwoord
Hallo! Ik merk een opvallend gebrek aan Italiaanse staatsburgers in deze vraag, dus ik dacht dat ik “meedeed. De betekenis van” bella “hangt af van waar je bent, wie het zei en hoe. Dus laten we beginnen bij het begin:” bella “betekent in de meeste gevallen mooi. Als u echter in Rome bent, kan het ook andere dingen betekenen: bijvoorbeeld “hallo” of “doei”. Of “goed”. Als je in Milaan bent, betekent “Bella li”! “” Geweldig! “. Ook zullen sommige Italianen – meestal oudere mensen -” Oh bella “gebruiken als een uitdrukking van verrassing.
Antwoord
- Het is een vrouwelijk bijvoeglijk naamwoord dat mooi betekent of een vrouwelijke naam die prachtig betekent.
- Voorbeelden:
Maria è una bella donna = Mary is a beautiful woman
Parigi è bella = Paris is beautiful
Cia bella! = Hallo prachtig!
Het wordt ook wel gebruikt om te zeggen, in een zeer informele manier, “Whats up” of om goedkeuring of lof uit te drukken.
Voorbeelden:
Whats up Mario! = Bella Mario!
“Heb je zin in een bier?” “Ja, het zou geweldig zijn!” = “Ti va una birra?” “Bella!”
“Heb jij de aansteker?… Bedankt, knappe jongen” = “Hai l’accendino? .. Bella!”