Beste antwoord
De betekenis van het woord “Raula – om lawaai te maken ”.
In informele communicatie is dit woord echter als homoniem gebruikt door Punjabi-sprekers. Als je een groep mensen aanspreekt die luid babbelen, zeg je in Punjabi: “Ki raula payea ehna? yaa Ehna aina raula kyun payea? ” (Vertaling: waarom maken ze zon herrie? ”
Soms wordt het Raula-woord ook gebruikt voor Rumor. Bijvoorbeeld: Ohda laage – laage de pinda shehra wich bada raula peya. (Vertaling: A overvloed van geruchten over hem verspreidt zich over zijn nabijgelegen dorpen en steden.
Antwoord
Punjabi is een taal waarin de betekenis van wat de betekenis is van welk woord dat wordt gezegd, moet worden verworven door het gebruik ervan in een bepaalde zin.
Raula betekent lawaai, opschudding, geschreeuw,
Raula kan ook betekenen dat er een controverse, een geschil of een discrepantie ontstaat.
Aldus alle bovenstaande betekenissen bestrijkend Raula in het typische Punjabi betekent hinderlijk veroorzaakt. In welke vorm dan ook.