Beste antwoord
Paname
Hier is de volledige definitie van Wikipedia:
“Het is de bijnaam die in de volksmond wordt gegeven aan Parijs en zijn voorsteden.
Aan het begin van de 20e eeuw hadden Parijzenaars het zogenaamde” Panama “geadopteerd. hoed, die populair was bij de arbeiders die in die tijd het kanaal met dezelfde naam groeven.
Volgens Claude Dubois, journalist en historicus van Parijs, in zijn boek Je me souviens de Paris, the Panama-schandaal en de “paname” (hoed gedragen door de elegant) hadden hun zegje. Op deze manier kon Paname de stad van de eleganter aanduiden, vanwege het schandaal, de stad van glinstering, illusies en desillusies.
In ieder geval was het tijdens de Eerste Wereldoorlog dat de term, die volgens de taalkundige Albert Dauzat al werd gebruikt, een hoge vlucht nam. Je zult het nog eens zien, Paname! is de titel van een lied uit 1916 of 1917. Na de wapenstilstand zeggen we niet langer “Pantruche”, maar alleen “Paname”. In die tijd schreef Francis Carco een bundel die hij Panam noemde zonder “e”. Later schreef hij een roman, Paname met een “e”. In het begin bestonden de twee spellingen naast elkaar “
Paname is de achternaam van Parijs , de hoofdstad van Frankrijk. Het wordt vaak gebruikt door jongeren woonachtig in de Parijse voorstad die niet wil zeggen dat ze in de buitenwijk wonen.
Dit is de volledige definitie van Wikipedia: dit is de bijnaam die bekend is aan Parijs en zijn voorsteden. Aan het begin van de 20e eeuw hadden de Parijzenaars de hoed aangenomen die «Panama» heette, gemaakt door de arbeiders die toen het kanaal met dezelfde naam aan het graven waren. … Je zult het zien, ** Panama.
Paname. …. Paname is de naam die wordt gegeven in jargon in Parijs en zijn voorsteden.
Antwoord
Van Wikipédia [in het Frans]:
” Paname” (hoofdletter “P”) is een straattaalnaam voor Parijs. De oorsprong is controversieel.
Volgens Claude Dubois, journalist en historicus uit Parijs, auteur van Je me souviens de Paris (I Remember Paris), het uiterlijk van de term kan worden verklaard door het Panamaschandaal en de Panamahoeden die populair zijn geworden door de arbeiders aan het Panamakanaal en gedragen worden door Parijzenaars uit de bovenlaag.
In zijn Dictionnaire de l “argot (Slang Dictionary) , Jean-Paul Colin biedt zijn eigen etymologie aan voor Paname ( of Panam): “waarschijnlijk van ville panama, dat wil zeggen” enorme stad “, het bijvoeglijk naamwoord panama, wat volgens hetzelfde woordenboek betekent “enorm, verbazingwekkend” in ouderwetse straattaal.