Beste antwoord
In het Engels wordt het achtervoegsel -ness gebruikt met bijvoeglijke naamwoorden om ze in zelfstandige naamwoorden te veranderen en naar de staat te verwijzen of de mate waarin het bijvoeglijk naamwoord van toepassing is. Een stopteken is bijvoorbeeld rood en rood is een bijvoeglijk naamwoord, iets dat het teken beschrijft. Roodheid is dus een zelfstandig naamwoord dat wordt gebruikt om te verwijzen naar de intensiteit of de mate waarin het teken rood is. Een man is misschien aardig. Kind is een bijvoeglijk naamwoord dat het karakter of de handelingen van de man beschrijft. Je kunt naar dat specifieke kenmerk van de man verwijzen door zijn vriendelijkheid te bespreken.
-ness wordt formeel niet gebruikt met zelfstandige naamwoorden. Af en toe zal een spreker een onhandig woord van een zelfstandig naamwoord en -heid, om te bespreken in hoeverre het ene metaforisch een ander ding is. Als voorbeeld zou je een zeildoek aan een frame kunnen zien hangen dat het ene gebied van het andere scheidt. Dat zeildoek, hoewel dun en onderhevig aan de wind, functioneert als een soort deur van de ene naar de andere kant. Je zou kunnen praten over de “deur-heid” van het zeildoek, om te bespreken hoe goed het als deur functioneert. Nogmaals, dit is typisch een zeer informeel gebruik , en opzettelijk lastig om de aandacht te vestigen op het feit dat je “een ongebruikelijke vergelijking maakt.
Dus om je vraag te beantwoorden:” vooroordeel “is geen formeel woord in de Engelse taal. Het is, zoals Asad Jaleel opmerkte, nauw verwant aan vooringenomenheid, wat de “staat van bevooroordeeld zijn” of de “mate waarin iemand bevooroordeeld is” zou zijn. (Vooringenomen betekenis geneigd zijn conclusies te trekken over een persoon of ding op basis van oppervlakkige schijn, in plaats van op een zinvol onderzoek van het onderwerp. ) En Asad heeft volkomen gelijk, dat het als zodanig duidelijker zou zijn om de voorkeur te geven aan vooroordelen . “over” vooroordeel “, hoewel er een klein verschil is tussen de twee woorden.
Antwoord
Ik denk dat je” vooroordeel “bedoelt. Dat betekent de kwaliteit van het voortijdig evalueren van iemand. I zou hier in plaats daarvan vooroordeel gebruiken. Vooroordelen en vooringenomenheid betekenen bijna hetzelfde. Maar uw lezer begrijpt eerder vooroordelen.