Beste antwoord
De ingestelde zin betekent: “hier zijn enkele voorbeelden van waar ik het over heb”.
Het komt vaak voor in contracten of andere juridische verklaringen. De voorbeelden verduidelijken de betekenis van de tekst, maar de schrijver wil er zeker van zijn dat de voorbeelden niet de enige situaties / dingen zijn die in de betekenis van de tekst zijn opgenomen.
Bijvoorbeeld als een verzekeringspolis dat wilde natuurrampen uitsluiten, zou het iets kunnen zeggen als “Natuurrampen zijn uitgesloten van dekking, inclusief maar niet beperkt tot tornados, orkanen en overstromingen”. Dit betekent dat tornados, orkanen en overstromingen zijn opgenomen in de clausule, maar ook andere dingen.
Ik denk niet dat er interpunctie voor nodig is, behalve dat het meestal wordt voorafgegaan door een komma.
Antwoord
Dit klinkt als een onderdeel van een juridisch document. Als dat zo is, dan heeft het meestal een lijst met dingen die in het verkoopcontract of de huurovereenkomst zijn opgenomen.
De “armaturen” omvatten, maar zijn niet beperkt tot, de verlichtingsarmaturen, de vaste tapijten, de jaloezieën, de vaatwasser en de oven.
Een andere manier om deze informatie te structureren is: De “armaturen” omvatten de verlichtingsarmaturen, de vaste tapijten, de jaloezieën, de vaatwasser en de oven. De lijst is niet beperkt tot deze items, dus het kan ook andere items bevatten.
De zin “maar zijn niet beperkt tot” wordt tussen twee kommas ingevoegd. Het verwijst naar wat is inbegrepen.
“X omvat A en B, maar niet C of D, of beide.”