Beste antwoord
Hoewel de maker van Bohemian Rhapsody, wijlen Freddie Mercury, de tekst nooit heeft uitgelegd en vaag verklaarde dat ze zo ongeveer relaties met een beetje onzin in het midden , tegenstrijdige theorieën over de ware betekenis van het nummer zijn tegenwoordig net zo wijdverbreid als ze ooit zijn geweest. Terwijl de overgebleven leden van Queen – gitarist Brian May, drummer Roger Taylor en gepensioneerde bassist John Deacon – altijd het best bewaarde geheim van hun frontman hebben beschermd, blijft er intense speculatie bestaan.
Veertig jaar deze maand sinds Queens stijgende, decadente magnum opus oorspronkelijk is uitgebracht, kan ik de ware betekenis van het nummer onthullen. De barokke nroll-klassieker was niet, in tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, de poging van Freddie Mercury om een nummer te schrijven om Led Zeppelins folkrock-epos Stairway to Heaven op het podium te brengen. Het was ook niet slechts een fictieve fantasie, die een willekeurig individu beschrijft dat een moord aan zijn moeder bekent, armoede pleitte tijdens zijn proces en zichzelf neerlegde in een tragisch lot – nooit de identiteit onthullend van wie hij had vermoord, noch waarom. Het kon niet zijn geweest, zoals alom is gemeld, Freddies klaagzang over besmet te zijn met het aids-virus. Hij bedacht het idee voor het nummer aan het eind van de jaren zestig en werkte er jarenlang mee, pas eind 1975 voltooide, opnam en bracht hij het uit met de band. Pas tien jaar later werd de diagnose HIV-positief gesteld.
Het was niet eens een opzettelijke showcase-single van alles waartoe deze overtreffende rockband in staat was, niet alleen muzikaal en tekstueel, maar ook collectief en individueel – zoals talloze muziekwetenschappers over de hele wereld geloven. De waarheid is simpelweg oneindig veel persoonlijker.
Een nummer met hitparade
Het nummer is oorspronkelijk opgenomen voor Queens studio-LP ‘A Night at the Opera’. De band realiseerde zich wat het potentieel van de hitparade was en zorgde voor steun van radio-djs zoals Kenny Everett en ‘Diddy’ David Hamilton voor de ongebruikelijk lange (5:55 minuten) albumtrack die als single werd uitgebracht. Het was, ondanks elke regel in de handleiding voor het schrijven van pophits, een instant commercieel succes. Het werd de kerstsingle van 1975, stond negen weken lang bovenaan de Britse singles-hitlijst en had eind januari 1976 meer dan een miljoen exemplaren verkocht. De single ging vergezeld van een avant-gardistische promotievideo, geregisseerd door Bruce Gowers, die nog steeds als definitief en baanbrekend wordt beschouwd, en die de opkomst van de MTV-popvideo een kickstart gaf.
Het regeerde in 1991 opnieuw op nummer één gedurende vijf weken na de dood van Mercury en werd uiteindelijk de derde beste van het VK. verkopende single aller tijden – na Elton Johns Candle In the Wind / Something About the Way You Look Tonight (herwerkt voor de begrafenis van Diana Princess of Wales in 1997), en de Band Aid fundraiser uit 1984 Do they Know its Christmas . Het was dus het eerste nummer in dezelfde versie dat ooit twee keer nummer één bereikte in het VK.
Het stond ook bovenaan de hitlijsten in verschillende buitenlandse gebieden, waaronder Australië, Nieuw-Zeeland, Canada, Ierland en Nederland. In de Verenigde Staten piekte het nummer oorspronkelijk op nummer negen in 1976. Het keerde in 1992 terug op nummer twee nadat het werd uitgezonden in de populaire film Waynes World.
In 2004 werd Bohemian Rhapsody opgenomen in de Grammy Hall of Fame. Zeven jaar later kozen de luisteraars van Desert Island Discs van BBC Radio 4 het als hun favoriete popnummer aller tijden. In 2012 stond het bovenaan een landelijke ITV-enquête om The Nations Favorite Number One te vinden over 60 jaar muziek. Er wordt aangenomen dat het nummer nog steeds minstens één keer per uur ergens ter wereld wordt afgespeeld.
Ondanks dat Queen in totaal 18 nummer één albums, 18 nummer één singles en tien nummer één dvds wereldwijd heeft uitgebracht, ze een van de bestverkochte rockacts van de planeet zijn, om nog maar te zwijgen van het feit dat ze de enige groep zijn waarin elk lid meer dan één hitlijst heeft gecomponeerd, het blijft het nummer dat hen definieert, hun meest duurzame werk. Mede hierdoor heeft Queen The Beatles ingehaald om de leiders van de Britse albumlijst te worden.
Hoewel de kritische reactie aanvankelijk gemengd was, Bo Rap, de naam waaronder het liefkozend bekend staat in de muziekbusiness, maakt regelmatig lijsten met de beste nummers aller tijden.
Dit alles, zonder iemand, behalve Freddie, die ooit wist wat het nummer werkelijk betekent.
Het was Freddie helemaal
Leadgitarist Dr. Brian May heeft Freddies enige auteurschap van Bohemian Rhapsody altijd erkend, door te zeggen dat toen de zanger er voor het eerst mee opdook, hij de hele zaak in zijn hoofd leek te hebben uitgewerkt. / p>
Het was, zei Brian, “een epische onderneming”. Het nummer bestaat uit een acapella-inleiding, een instrumentale sequentie van piano, gitaar, bas en drums, een mock-opera-intermezzo en een geladen monster-rock crescendo, voordat het vervaagt in zijn contemplatieve ‘niets doet er echt toe’ conclusie.Voor de rest van de band leek het stuk in eerste instantie onoverkomelijk.
“We waren allemaal een beetje verbaasd over hoe hij al deze stukken ging verbinden”, gaf Brian toe.
Het lied bracht een groot aantal obscure klassieke personages tot leven: Scaramouche, een clown uit de Commedia dellarte; 16e-eeuwse astronoom en vader van de moderne wetenschap Galileo; Figaro, de hoofdpersoon in Beaumarchais ’The Barber of Seville, and the Marriage of Figaro, waaruit operas van Paisiello, Rossini en Mozart waren gecomponeerd; Beëlzebub, in het christelijke Nieuwe Testament geïdentificeerd als Satan, Prins der Demonen, en in het Arabisch als ‘Heer van de Vliegen’, of ‘Heer van de hemelse woning’. Ook uit het Arabisch komt het woord Bismillah: een zelfstandig naamwoord van een zin in de Koran die in de naam van God, de meest genadige, meest genadige betekent.
In 1986 bevond ik me in een Hotelsuite in Boedapest met Freddie Mercury, tijdens Queens A Kind of Magic wereldtournee. Met zijn onverdeelde aandacht voor een paar ogenblikken, legde ik hem, niet voor de eerste keer, mijn theorie over deze karakters voor. Scaramouche, zo waagde ik, moest Freddie zelf zijn, met een voorliefde voor het tranen van een clown-motief. Galileo was duidelijk astronoom, astrofysicus en wiskundige Brian May. Beëlzebub moet Roger Taylor zijn, het wildste feestbeest van de band, terwijl Figaro misschien helemaal niet het operapersonage was, maar het smokingkatje in Walt Disneys geanimeerde klassieker Pinocchio uit 1940 – een doodsignaal voor ‘poesje’ John Deacon. Freddie was dol op zijn kattenvrienden.
Freddies gezicht was een plaatje. Hij zei geen woord. Hij keek nog meer perplex toen ik hem vroeg naar de inspiratie van het nummer. Ik suggereerde met zoveel woorden dat het in feite een dik verhulde bekentenis was over zijn seksuele geaardheid. Opgegroeid in een hechte, intens religieuze Parsee-gemeenschap, aanhangers van de monotheïstische religie van het zoroastrisme die teruggaat tot de 6e eeuw voor Christus in Perzië (het huidige Iran), had Freddie nooit de vrijheid gehad om in het openbaar een flamboyante levensstijl te leiden. Dit zou niet alleen zijn ouders hebben beledigd, maar hun religie erkent homoseksualiteit niet. Hij heeft nooit openlijk als homoseksuele man kunnen leven. Hij deelde zeven jaar zijn leven met de toegewijde vriendin Mary Austin, voordat hij aan haar toegaf dat hij dacht dat hij misschien biseksueel was.
“Nee, Freddie,” antwoordde Mary, “ik denk dat je homo bent.” Vanaf dat moment had hij, afgezien van een korte, intense affaire met de overleden Duitse actrice Barbara Valentin in München in 1984, die tegelijkertijd met twee mannelijke partners werd gevoerd, alleen seksuele relaties met mannen. Hij weigerde niet om dit allemaal met mij te bespreken. Wat hij zei over deze vragen was slechte timing!.
Pas na Freddies dood door AIDS-gerelateerde ziekte in november 1991, toen ik een week ging doorbrengen met zijn langdurige inwonende minnaar Jim Hutton bij Jims bungalow in County Carlow, Zuidoost-Ierland, kwam de waarheid over Bohemian Rhapsody naar voren.
Op een avond na het avondeten maakten we een wandeling door Jims tuin, waar hij me trots zijn lila Blue Moon rozen, waar Freddie dol op was geweest. Het gesprek ging over de beroemdste creatie van zijn voormalige partner.
Je had gelijk over Bohemian Rhapsody, “zei Jim.
” Freddie zou het natuurlijk nooit publiekelijk toegeven. , omdat hij altijd de schertsvertoning moest voortzetten over hetero zijn, voor zijn gezin. Maar we hebben het herhaaldelijk besproken. ‘Bohemian Rhapsody’ WAS de biechtstoel van Freddie. Het ging erom hoe anders zijn leven had kunnen zijn en hoeveel gelukkiger hij zou zijn geweest als hij gewoon zichzelf had kunnen zijn, zijn hele leven. De wereld hoorde dit lied als een meesterwerk van de verbeelding, een grote beheersing van muziekstijlen. Het was dit opmerkelijke tapijt. Het was zo ingewikkeld en had zoveel lagen, maar de boodschap, indien verborgen, was eenvoudig. Net zoals het management, de band, wij allemaal in zijn leven, nooit hebben toegegeven dat Freddie zelfs maar ziek was, pas de dag voordat hij stierf – omdat het zijn zaken waren – voelde hij hetzelfde over dit nummer. “
Kon niet gehinderd worden
“Niet alleen dat, maar je zou moeten zeggen dat hij zich een beetje verveelde door de niet-aflatende interesse erin. Hij heeft niet ‘onthuld’ waar het allemaal om ging, want hij kon niet gestoord worden. Hij had alles gezegd wat hij er ooit over zou gaan zeggen – wat niet veel was. Anderen hebben in de loop der jaren verklaard dat het beter was als de ware betekenis van het liedje nooit openbaar zou worden gemaakt, omdat het veel langer zou duren als zijn aura van mystiek behouden zou blijven. Ik ben het er niet mee eens. Ik denk niet dat dat ertoe doet. Het nummer heeft zichzelf keer op keer bewezen. Het heeft de tand des tijds doorstaan. Het gaat nergens heen. Freddie zal hierdoor voor altijd bekend zijn over de hele wereld. ”
Hoe ingewikkeld en obscuur ook, zei Jim, Bohemian Rhapsody was Freddie zoals hij werkelijk was.
Jim stierf van kanker in 2010.
Tijdens mijn onderzoek naar mijn biografie van Freddie Mercury, besprak ik het lied uitvoerig met misschien wel de grootste levende tekstschrijver van het Verenigd Koninkrijk, Sir Tim Rice. Na met Freddie samen te hebben gewerkt aan nummers voor het Barcelona-album met Montserrat Caballé, de mede-maker van The Lion King en Evita, kenden Freddie beter dan de meesten.
“Het is voor mij vrij duidelijk dat dit Freddies komst was out song, vertelde Tim me. “Ik heb er zelfs met Roger Taylor over gesproken. Er zit een heel duidelijke boodschap in. Dit is Freddie die toegeeft dat hij homo is. “
” Mama, ik heb net een man vermoord : hij heeft de oude Freddie vermoord die hij probeerde te zijn – het vorige beeld.
” Zet een pistool tegen zijn hoofd, haalde mijn trekker over, nu is hij dood : hij is dood, de heteroseksuele persoon die hij oorspronkelijk was. Hij heeft de man vernietigd die hij probeerde te zijn, en nu is dit hem die probeert te leven met de nieuwe Freddie.
“Ik zie een klein silhouet van een man”; dat is hem, nog steeds achtervolgd door wat hij heeft gedaan en wat hij is.
“Elke keer als ik de plaat op de radio hoor, denk ik aan hem die probeert de ene Freddie van zich af te schudden en een andere te omhelzen – zelfs al deze jaren na zijn dood. Denk ik dat het hem is gelukt? Ik denk dat hij bezig was het te beheren, redelijk goed. Freddie was een uitzonderlijke tekstschrijver en Bohemian Rhapsody is zonder enige twijfel een van de grootste muziekstukken van de twintigste eeuw.
Er zijn meer aanwijzingen in een nummer van Queens vijftiende en laatste studioalbum, Made In Heaven, dat werd uitgebracht in 1995, vier jaar na Freddies dood.
A Winters Tale was Freddies zwanenzang. Hij schreef en componeerde het lied in zijn appartement in Montreux met uitzicht op het meer van Genève, waar hij van hield. De teksten, die alles beschrijven wat hij vanuit zijn raam kon zien, vieren de vrede en tevredenheid die hij daar tegen het einde vond. De titel van het nummer is een eerbetoon aan het romantische toneelstuk van William Shakespeare en verwijst naar Freddies vroege inspiratie voor songwriting. Een hoofdrolspeler in het toneelstuk van Shakespeare is Polixenes, de koning van Bohemen, een oud koninkrijk dat grofweg overeenkomt met het hedendaagse Tsjechië. Als zodanig kan het ‘Bohemian Rhapsody’ zijn ontkiemd. Als, zoals door veel bard-geleerden wordt aangenomen, dit stuk een allegorie was op de ondergang van Anne Boleyn, dan was het personage Perdita gebaseerd op de dochter van Anne en koning Hendrik VIII, die Elizabeth 1st, de Engelse koningin zou worden …
De originele grootste hit van de band door Freddies laatste aanbod? Het is niet onmogelijk.
Antwoord
Ik zal eerst de laatste vraag beantwoorden: niemand weet echt wat die woorden betekenen in de context van het nummer. Er zijn verschillende concurrerende theorieën over waar “Bohemian Rhapsody” over gaat. Sommigen zeggen dat het gaat om een man die een Faustiaans koopje met de duivel sluit nadat of voordat hij een man heeft vermoord, anderen zeggen dat het Freddie Mercury is die op een zeer metaforische manier uit de kast komt als homo. (Ik ben die theorie gaan accepteren als, hoogstwaarschijnlijk, geldig.)
Mercurius noemt al die woorden in de schijnopera midden in Bohemian Rhapsody, waar ze snel achter elkaar worden gerammeld zonder veel in de weg van aanwijzingen over wat ze kunnen betekenen. Zonder solide, onweerlegbare kennis te hebben van waar “BR” werkelijk over gaat, kan ik alleen maar speculeren dat ze erin zijn gegooid om de opera een soort parodie te geven. (Toen mijn zoon 2 jaar oud was, klonk hij vaak in de opera-sectie van “BR” – hij begreep dat het grappig klonk . Ik geloof dat Queen bedoeld om op zijn minst gedeeltelijk humoristisch te zijn, zo niet de hele weg.)
Maar al die termen die u noemt, hebben daadwerkelijke betekenissen in de echte wereld, en hier is wat ze zijn:
Scaramouche – Dit is een standaardpersonage uit het Italiaanse theater (commedia dell “arte ) van de 16e eeuw of zo, vergelijkbaar van aard met de dwazen in het werk van Shakespeare, of de nar in legendes van het Arthuriaanse type. Scaramouche werd doorgaans beschouwd als een opschepperige, brutale dwaas die meestal werd bespot door andere personages.
De Fandango is een Spaanse volksdans met veel handgeklap, snelle bewegingen en akoestische snaar instrumenten. (Dit geeft een beetje geloof aan het idee dat de opera sectio n is bedoeld als op zijn minst een gedeeltelijke parodie – de vraag “Scaramouche, wil je de Fandango doen?” vraagt een Italiaan om een Spaanse dans te doen die hij waarschijnlijk niet kent. Het is alsof je een Riverdancer vraagt om te breakdancen.)
Galileo was een van de meest invloedrijke wetenschappelijke theoretici die ooit heeft geleefd. Mercury heeft Galileo misschien een naam gegeven als eerbetoon aan Queen-gitarist Brian May, die een intense interesse had in de wetenschap en een doctoraat in de astrofysica heeft behaald. ( Opmerking: zie de opmerking van Alexander Baranov hieronder .)
Bismillah is een moslimaanroep, ruwweg vertaald naar “in de naam van Allah.”Het kan aan het begin van elke onderneming worden uitgesproken.
Beëlzebub is in deze context een andere naam voor de duivel, zoals Satan of Lucifer.