Beste antwoord
Sommige mensen zeggen het met bewondering, wat betekent dat ze een beetje jaloers zijn wanneer je beschrijft je baan en ze zeggen: “Oh, je hebt een hele baan.” Of, als ze iets vernederen waarvan ze denken dat het niet zo leuk is, zeggen ze dat misschien met een grijns in hun stem, wat betekent dat je een vreselijke baan hebt en dat het hun manier is om je voor de gek te houden. Als u de persoon goed kent, kunt u gemakkelijk zien welke betekenis hij gebruikt.
Antwoord
“Heel” kan “hoogst mogelijk” of “in aanzienlijke mate” zijn, wat is een beetje een bereik, dus deze zin is vaag en hangt af van de context. Het kan ook sarcastisch worden gebruikt, zodat het echt het tegenovergestelde betekent van de oppervlakkige betekenis.
Het maakt een opmerking over een baan (die een vast dienstverband kan zijn of misschien gewoon een taak), en zeggen
- Ik heb een geweldige baan (die ik erg leuk vind)
- Ik heb een grote baan (dat is een beetje intimiderend)
- Ik heb een baan waar ik niet naar uitkijk (sarcasme)
- Ik heb een baan waar ik niet trots op ben (sarcasme)